“中國(guó)文化海外傳播動(dòng)態(tài)數(shù)據(jù)庫(kù)”發(fā)布

　　“中國(guó)文化海外傳播動(dòng)態(tài)數(shù)據(jù)庫(kù)”門(mén)戶(hù)網(wǎng)站的架構(gòu)按數(shù)據(jù)類(lèi)型可劃分為靜態(tài)數(shù)據(jù)、動(dòng)態(tài)數(shù)據(jù)、圖像數(shù)據(jù)、統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。靜態(tài)信息管理包括網(wǎng)站的靜態(tài)信息更新、錄入系統(tǒng)功能測(cè)試及批裝數(shù)據(jù)的規(guī)范測(cè)試等。項(xiàng)目組會(huì)組織相關(guān)人員及時(shí)更新網(wǎng)站靜態(tài)信息，包括對(duì)網(wǎng)站上的頻道、板塊及其他欄目的介紹說(shuō)明進(jìn)行補(bǔ)充完善等。動(dòng)態(tài)信息管理包括實(shí)時(shí)匯聚的動(dòng)態(tài)信息通過(guò)傳媒、出版、文化藝術(shù)、漢語(yǔ)傳播、企業(yè)等方面反映中國(guó)文化走出去的情況。截止到2014年2月底，自動(dòng)抓取動(dòng)態(tài)信息約1萬(wàn)條。目前，項(xiàng)目組有專(zhuān)人及時(shí)處理每天匯聚的1-2百條動(dòng)態(tài)信息，人工更新網(wǎng)站的圖片新聞，并將網(wǎng)站的最新消息每周以電子郵件方式推送給相關(guān)方面的人員。數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)的功能非常強(qiáng)大，如“中國(guó)學(xué)研究外文書(shū)目”所包括的4萬(wàn)條數(shù)據(jù)的統(tǒng)計(jì)功能，就包括“按分類(lèi)統(tǒng)計(jì)”、“按國(guó)家統(tǒng)計(jì)”、“按語(yǔ)種統(tǒng)計(jì)”以及“按出版年統(tǒng)計(jì)”。在查詢(xún)方面可以從“著作外文名”、“著作中譯名”、“著者”、“語(yǔ)種”、“出版社”以及“出版年”來(lái)查找任何一部外文書(shū)籍。這樣不僅可以實(shí)現(xiàn)簡(jiǎn)單的信息檢索，同時(shí)可以實(shí)現(xiàn)多維度交叉的復(fù)雜檢索。

　　“中國(guó)文化海外傳播動(dòng)態(tài)數(shù)據(jù)庫(kù)”門(mén)戶(hù)網(wǎng)站截圖（數(shù)據(jù)庫(kù)課題組供圖）

　　目前，數(shù)據(jù)庫(kù)的靜態(tài)數(shù)據(jù)總量約13萬(wàn)條（129827），動(dòng)態(tài)數(shù)據(jù)1萬(wàn)多條。網(wǎng)站管理控制系統(tǒng)的功能大都是數(shù)據(jù)庫(kù)項(xiàng)目組與中科院網(wǎng)絡(luò)信息中心共同研發(fā)的具有知識(shí)產(chǎn)權(quán)的軟件：1、在信息采集方面采取了多通道、多模態(tài)、實(shí)時(shí)、主題聚焦等多種方式；2、對(duì)多源、異構(gòu)信息進(jìn)行充分挖掘、分析，并進(jìn)行智能處理；3、聯(lián)合中科院網(wǎng)絡(luò)信息中心獨(dú)立開(kāi)發(fā)自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的圖示化系統(tǒng)。

　　“中國(guó)文化海外傳播動(dòng)態(tài)數(shù)據(jù)庫(kù)”是一項(xiàng)直接提升中國(guó)文化軟實(shí)力的重要舉措，是為中國(guó)文化走出去的長(zhǎng)期戰(zhàn)略發(fā)展服務(wù)的，它也應(yīng)當(dāng)成為國(guó)家文化全球發(fā)展的戰(zhàn)略數(shù)據(jù)庫(kù)。《中共中央關(guān)于全面深化個(gè)該若干重大問(wèn)題的決定》指出要加強(qiáng)國(guó)際傳播能力和對(duì)外話(huà)語(yǔ)體系建設(shè)。中國(guó)文化海外傳播動(dòng)態(tài)數(shù)據(jù)庫(kù)正是落實(shí)中央這一精神，探索對(duì)外文化傳播的新途徑、新方法、增強(qiáng)我國(guó)文化傳播能力的一個(gè)具體舉措。據(jù)悉，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)已經(jīng)把“中國(guó)文化海外傳播動(dòng)態(tài)數(shù)據(jù)庫(kù)”作為正在籌建的“中國(guó)文化走出去協(xié)同創(chuàng)新中心”的一項(xiàng)重要工作，將繼續(xù)加大投入。

　　>>點(diǎn)擊進(jìn)入數(shù)據(jù)庫(kù)