北京方言形成的歷史音韻層次研究中期檢查報告

一、研究進展情況

主要內容：

由首都師范大學文學院馮蒸教授擔任首席專家的2017年度國家社科基金重大項目“北京方言形成的歷史音韻層次研究”于2017年11月15日獲批立項，本項目計劃完成周期為五年（2017.11.15-2022.11.15）。迄今（2019年7月1日）為止，項目研究已經進行了約1年8個月的時間，各項研究工作基本上按照既定計劃進行。現將已經進行的相關工作情況匯報如下：

（一）開題論證會。

2018年4月15日上午，由首都師范大學文學院馮蒸教授擔任首席專家的國家社科基金重大項目“北京方言形成的歷史音韻層次研究”開題論證會在首都師范大學國際文化大廈舉行。開題評議專家組由中國社會科學院語言研究所江藍生研究員、麥耘研究員、孟蓬生研究員，中國社會科學院黃行研究員、孫伯君研究員組成。

徐志宏同志在致辭中向蒞臨的各位專家介紹了首都師范大學近一年來在科研方面取得的成績，并對馮蒸教授獲得國家社科基金重大項目表示祝賀。同時肯定了該項目的重要意義，希望項目團隊能夠產出高質量的科研成果。

開題論證由專家組組長江藍生研究員主持，首席專家馮蒸教授匯報了項目的學術意義、前期準備、研究思路、內容設計以及預期目標等。與會專家一致認為，“北京方言形成的歷史音韻層次研究”這一選題具有重大的學術意義，項目研究計劃進度合理，前期準備充分，并對項目執行提出了建設性的意見和建議，為項目的研究目標、定位和重點等指明了方向。

北京師范大學張維佳教授、周一民教授、中國人民大學文學院勁松教授、首都師范大學文學院汪大昌副教授、河北大學文學院吳菲博士等課題組成員參加了會議。

（二）各子課題進展情況。

根據本項目研究所設定的任務，課題組首席專家及成員共為項目設計了五個子課題。子課題與總課題之間、五個子課題相互之間存在著緊密的內在邏輯關系。這五個子課題的名稱和任務如下（按照語料的時間順序排列）：

子課題一：遼金時期北京話音系的構擬（沈鐘偉教授負責）

子課題二：元代北京話音系的構擬（鄭張尚芳教授負責）

子課題三：明代北京話音系的構擬（麥耘教授負責）

子課題四：清代北京話音系的構擬（張維佳教授負責）

子課題五：從遼至今北京話音系的歷時演變及其與北京移民史的關系（周一民教授負責）

從這五個子課題的名稱不難看出，前四個子課題是歷代的斷代音系研究，從遼至清，分別是：遼代北京話音系、金代北京話音系、元代北京話音系、明代北京話音系、清代北京話音系。最后一個子課題是在此基礎上，把前五個斷代音系用一個統一的音韻標準貫穿起來做歷時研究。同時分別考察各期的北京話音系所受異族語言和移民方言的影響。至于遼代以前的北京地區的語言情況，由于語料甚少，而且多在中古以前，從多個角度來考慮，認為尚不足以構成一個獨立的子課題，我們暫時把它并在元代北京話音系構擬組，由精通上古音、中古音、近代音和現代音的鄭張尚芳先生逐一仔細審查相關語料后提出初步意見，然后全組討論加以確認。最終目的是建立科學的北京話語音史。

目前，除了子課題二以外，其他四個子課題正按照既定目標有條不紊的進行，但由于一些外在情況的變化，導致某些課題在執行過程中有所改變，詳見后文的說明。

1.子課題一：遼金時期北京話音系的構擬（沈鐘偉教授負責）。已經基本上把全世界現存的所有遼代和金代的契丹文和女真文資料搜集到三分之二，剩余部分正抓緊進行。

2.子課題二：元代北京話音系的構擬（鄭張尚芳教授負責）。元代的音韻資料以八思巴字、《蒙古字韻》和《中原音韻》為主。鄭張先生是這方面的專家，他已經搜集了大部分的資料，可以進行下一步的研究了，但是不幸的是鄭張先生在2018年5月19日病故，后續工作暫時由首席專家馮蒸先生承擔。

3.子課題三：明代北京話音系的構擬（麥耘教授負責）。該課題原定由麥耘先生擔任子課題負責人，麥先生是中國社會科學院語言研究所的研究員，由于還承擔別的課題，又是《方言》雜志的主編，工作繁忙，與首席專家商定只兼任做些工作，主要是專業指導。目前該組主要由若干年輕的學者按照既定方針進行。新的子課題負責人選正在物色過程中，目前該組亦主要由首席專家馮蒸先生兼任負責。

4.子課題四：清代北京話音系的構擬（張維佳教授負責）和子課題五：從遼至今北京話音系的歷時演變及其與北京移民史的關系（周一民教授負責）都按照既定計劃進行。

（三）學術會議、學術交流情況。

首席專家馮蒸在這1年8個月的時間內，共進行了5次學術訪問與講座，一次小型的網上學術研討會。5次學術訪問與講座，是國外、境外各一次，國內三次。現分述如下：

1.2018年11月25日——12月5日赴臺灣東海大學、靜宜大學、臺灣大學進行學術交流，參加了“龍宇純學術學術研討會”，搜集與本課題相關資料，做了4場學術報告，報告題目分別為：

（1）《紅樓夢》與北京方言（2場）

（2）關于漢語中古音研究中的幾個問題

（3）關于普通話聲母研究中的幾個問題

2.2019年3月20-28日到泰國孔敬大學和孔子學院進行學術交流，做了兩個學術報告：

（1）論普通話的學習

（2）關于普通話聲母研究中的幾個問題

3.2019年4月13-14日，由高等教育出版社主辦、青島大學文學院承辦的“紀念黃廖本《現代漢語》出版40周年學術研討會”在青島大學隆重召開。馮蒸教授應邀在會上宣讀了與北京話語音密切相關的論文《關于黃廖本〈現代漢語〉（第六版）語音部分的兩個問題 》，受到了與會學者的重視，并已經決定收入會議論文集出版。

4.2019年3月19日至3月21日赴華中科技大學文學院做學術交流，做了2場學術報告：

（1）漢語中古音研究中的幾個問題；

（2）漢語音韻研究的理論與方法

5.2019年3月29-31日參加了由南京師范大學文學院漢語言文字研究中心主辦第七屆“音韻與方言青年學者論壇”。本次論壇的主題是“音韻與方言研究的新材料與新方法探索”，馮蒸教授應邀在會上做了《切韻韻母表排列法研究兼論構擬主要元音的五個途徑》的主題報告。

（四）課題組研討會。

2018年2月，五個子課題的負責人就北京話的形成機制做了網上討論和交流。雖然最終意見尚未統一，但是認識上進一步形成了諸多共識。主要結論是：多數學者認為要想徹底解決北京話的形成原因和機制，需綜合譜系樹、波浪說、層次理論和演變續斷說，并根據漢語方言音韻史的特點進行適當的調整，提出一種更加貼近漢語和漢語社會發展真實情況的方言歷史關系模型。

（五）其他需要說明的問題

本項目在開展不久，第二子課題負責人鄭張尚芳教授不幸病故，享年84歲。鄭張先生是享譽國際的著名語言學家、中古漢語和上古漢語語音研究專家。長期以來，他從事漢語方言、古音、漢藏語言比較研究，他所建立的上古音體系，被海內外漢藏語學界認同。他也因此成為國內語言學界古音韻研究的權威。鄭張先生的逝世，不但是中國語言學界的損失，更是本課題組的重大損失。先生博學多識，對本課題組的工作關懷備至，所有事情都親自動手，親自過問，當資料搜集已經有相當眉目時，先生卻離我們而去，令我萬分悲痛。目前，尋找能夠填補鄭張先生的人選仍然在考慮之中，其工作暫時由課題組負責人馮蒸先生兼任。

二、研究成果情況

本課題相關階段性成果如下：

（一）論文

1.《葉嘉瑩吟誦理論新探》，載《首都師范大學學報》2018年第6期49-55頁。（核心刊物）（馮蒸）

內容簡介：葉嘉瑩先生的吟誦調是普通話吟誦，涉及到北京話語音的諸多問題，本文對此加以論述。

2. 《考晉語“□t?hia”本字為“生”》，載《語言研究》2018年2期。（CSSCI）（馮蒸 馬冬梅）

內容簡介：本文是對晉語一個本字的考證。歷史上的晉語與北京話有密切關系，操晉語的大同與北京同屬于所謂“幽云十六州”（遼代的幽州即今北京，云州即今大同），晉語與北京話的諸多相似有待進一步研究。對探討北京話的形成來源甚有啟發性。

3.《老北京話里的俏皮話兒》，載《漢字文化》2018年第11期。（馮蒸 第二作者）

4.《北京方言與北京民俗》，載《北京民俗論叢》第六輯，中國社會科學出版社，2019，1-11頁。（馮蒸 第二作者）

內容簡介：以上二文研究的是清代以來老北京話（以《紅樓夢》《兒女英雄傳》等反映北京話的歷史小說中的語言為代表）的俗語和俏皮話，著重探討了老北京話俗語的來源和演變。

（二）專書

1.《余音回響：老北京俗語民謠述聞》，北京：商務印書館，2018年5月第一版，334頁。（20萬字）（馮蒸著）

內容簡介：本書是目前所問世的首部關于老北京話俗語和民謠的歷史與現狀描寫與研究的專書。

2.《漢語中古音研究論集》，北京：學苑出版社，2019.（已付印，即將出版）（60萬字）（馮蒸著）

內容簡介：本書收入了迄今為止馮蒸教授研究漢語中古音的論文23篇和譯文6篇。我們認為漢語中古音（隋唐以來）是北京話歷史的形成源頭。根據我們目前的認識，我們認為北京話的形成上限與上古音沒有直接關系，僅與中古音有關系。作者對漢語中古音的看法與前人有很大的不同，所論均直接或者間接與北京話的形成歷史有關。這是研究北京話形成歷史不可或缺的一部中古音專論集。

3.《爾雅音圖音注研究論集》，北京：學苑出版社，2019，（已付印，即將出版）（50萬字）（馮蒸著）

內容簡介：《爾雅音圖》音注反映的一種宋初的北方官話音，本書是作者多年關于該書音注研究的一個結集，共收入25篇相關論文。我們計劃把該音系與沈鐘偉教授根據遼金時期反映北京地區音韻資料所構擬的遼金北京話音系相比較，看一下宋遼金時期北方官話音與北京音的共同點與不同點，對課題組的專題研究有重要啟發意義。

4.《北京話研究文獻目錄（1911--2018）》（稿），20萬字。馮蒸主編，尚需進一步補充完善。

內容簡介：迄今為止，全世界尚沒有一部關于北京話的研究文獻目錄。這對于研究北京話的形成歷史十分不利。有鑒于此，從本課題一立項，馮蒸教授就主抓編纂了這個文獻目錄，目前已經搜集了相關文獻上萬條，尚需進一步補充完善。尤其是海外用西文、日文、韓文發表的北京話研究論著缺漏較多，有待進一步搜集。

5.《京味兒：語言文化概覽》，周一民著，北京：光明日報出版社，2017年12月。

內容簡介：本書是課題組成員、子課題負責人周一民教授關于北京話歷史與現狀的一部專著。語言通俗而內容深入，出版以來深受讀者歡迎。

三、下一步研究計劃

目前，各子課題研究基本按照計劃有序進行，下一步的研究將按照原有計劃并結合最新工作實際，按照下列方案進行：

1.甄選、聘請空缺的兩個子課題組負責人，并在選聘結果產生后第一時間上報給國家哲學社會科學規劃辦公室。（計劃2020年6月前完成）

2.盡快完成歷史文獻資料的搜集整理工作，同時全面開展歷史文獻資料的相關研究，推出相關成果。（計劃2019年12月前完成本項工作）

3.在完成歷史文獻資料搜集整理的同時開展與北京方言相關的京津冀遼吉黑方言調查摸排工作。在搜集歷史上的方言資料同時調查現時的方言音系。（此項工作約從2019年12月底至2020年1月初開始，計劃歷時1年半至2年）

4.數據庫的建立完善工作。本項工作是一項周期長、工作瑣碎復雜，技術性要求較高的工作，隨著研究的開展需要同步進行。（此項工作計劃于本項目結項前完成）

5.階段性成果的發表工作。本項目的相關研究工作開展以來，已經出產了不少階段性成果，但限于發表、出版周期及篇幅限制，或有些結論尚待進一步完善，大部分成果尚未發表問世。在后續的項目研究工作進行中將陸續出版發表。（此項工作需要與研究的開展同步進行）

6.最終成果的整理出版。最終成果的整理出版是本項目全部工作的重要組成部分，需要在前期大量的研究工作基礎上進行。（計劃于本項目結項前完成書稿的整理工作，出版時間要結合出版社情況而定）

課題組供稿