中醫(yī)藥文化助推中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化復(fù)興研究的中期檢查報告

一、研究進(jìn)展情況

①研究計劃總體執(zhí)行情況及各子課題進(jìn)展情況：本項目自2016年11月獲批以來，首席專家根據(jù)專家立項建議對課題進(jìn)行了完善，及時召開啟動會，多次召開子課題負(fù)責(zé)人工作會，建立與子課題負(fù)責(zé)人及主要成員微信溝通渠道，不斷細(xì)化研究任務(wù)，作出工作布置，要求各子課題按研究計劃有序開展研究，并注重研究成果的質(zhì)量。總體說來，項目研究計劃執(zhí)行情況良好，各子課題也均按照計劃順利進(jìn)行。前期主要以文獻(xiàn)搜集、整理，項目調(diào)研等基礎(chǔ)性工作為主，各子課題均取得了一定的階段性研究成果，截止2018年7月份，課題組成員共發(fā)表相關(guān)學(xué)術(shù)論文23篇，其中10篇文章收錄于“中國科技論文與引文數(shù)據(jù)庫（CSTPCD）”的核心學(xué)術(shù)期刊，另有3篇文章被“北京大學(xué)中文核心期刊數(shù)據(jù)庫”收錄。首席專家張其成主編全國首部《中醫(yī)文化學(xué)》教材，是國家衛(wèi)生和計劃生育委員會“十三五規(guī)劃”教材、全國高等中醫(yī)藥教育教材，獲人衛(wèi)好書獎，是中醫(yī)類教材中唯一獲獎?wù)摺Ｕn題組成員王琳琳、李蘋、曾幼冰出版著作《跨文化和中醫(yī)翻譯》。首席專家張其成在《光明日報》和《人民日報》（大家手筆）發(fā)表系列文章解讀《習(xí)近平中醫(yī)用典》，在行業(yè)內(nèi)外產(chǎn)生一定影響力。另外張其成和子課題負(fù)責(zé)人敬天林各有1篇文章在《中國社會科學(xué)報》上發(fā)表，課題組成員張艷萍有1篇調(diào)查報告被國家漢辦內(nèi)參收錄。

②調(diào)查研究及學(xué)術(shù)交流情況：各子課題根據(jù)各自研究內(nèi)容的不同，在前期研究中各有側(cè)重，主要進(jìn)行了兩個方面的基礎(chǔ)研究，在文獻(xiàn)研究方面，廣泛搜羅一手文獻(xiàn)資料、置相關(guān)圖書，建立研究資料文獻(xiàn)匯編，如子課題一主要是對《習(xí)近平中醫(yī)用典》中的中醫(yī)藥文化內(nèi)容進(jìn)行梳理；子課題二完成了中醫(yī)藥養(yǎng)生文獻(xiàn)的匯編，搜羅了140余種的中醫(yī)養(yǎng)生古籍，子課題三完成了楊繼洲針灸品牌、西部地區(qū)中醫(yī)藥品牌文獻(xiàn)整理，子課題四完成適合中小學(xué)生健康發(fā)展的中醫(yī)藥文化內(nèi)容的文獻(xiàn)梳理，已經(jīng)完成小學(xué)《中醫(yī)藥文化與健康》叢書的撰寫；在調(diào)查研究方面，如子課題一完成了《中醫(yī)藥文化核心價值問卷調(diào)查》，子課題二完成了《90位國醫(yī)大師文獻(xiàn)計量統(tǒng)計表》《明清中醫(yī)養(yǎng)生家實(shí)踐方式研究報告》《中國老年人生活方式與生活滿意度調(diào)查》等，子課題三完成了《中醫(yī)藥文化代表性符號及品牌調(diào)查》《楊繼洲針灸品牌的塑造與傳播研究》，子課題四完成了《中醫(yī)藥文化進(jìn)校園現(xiàn)狀調(diào)查研究》，在北京市海淀區(qū)十所中小學(xué)中開展中醫(yī)藥文化進(jìn)校園選修課程，進(jìn)行中醫(yī)藥文化課程融合推廣模式、中醫(yī)藥文化教師培養(yǎng)推廣模式等的研究，子課題五完成《全球中醫(yī)孔子學(xué)院年報》《中醫(yī)藥“工匠精神”調(diào)研》等。2017至2018年，課題組多次召開內(nèi)部學(xué)術(shù)研討并分別于2017年7月、12月，邀請國內(nèi)中醫(yī)藥文化、中國傳統(tǒng)文化研究專家召開學(xué)術(shù)研討會，得到多家媒體如《人民日報》《光明日報》《中國社科科學(xué)報》《中國中醫(yī)藥報》等的報道，主辦“中國哲學(xué)史學(xué)會中醫(yī)哲學(xué)專業(yè)委員會第三屆理事會選舉暨學(xué)術(shù)研討會（2018.3北京）”“國際易學(xué)聯(lián)合會易學(xué)與養(yǎng)生專業(yè)委員會成立大會暨首屆易道醫(yī)學(xué)高峰論壇（2018.3北京）”“世界中醫(yī)藥學(xué)會聯(lián)合會中醫(yī)藥文化專委會2018年學(xué)術(shù)研討會（2018.6武漢）”，此外課題組成員積極參加國內(nèi)外相關(guān)學(xué)術(shù)會議，并將課題研究成果進(jìn)行交流，主要的會議有“第十三屆世界中醫(yī)藥大會（2016.12新西蘭）”“第九屆國際醫(yī)學(xué)史會議（2017.9北京）” “中醫(yī)科學(xué)與文化高層論壇（2017.12南京）”“第二十屆、二十一屆中華中醫(yī)藥學(xué)會中醫(yī)藥文化學(xué)術(shù)研討會（2017.11杭州、2018.5長沙）”等等。另外，由首席專家張其成任院長的北京中醫(yī)藥大學(xué)國學(xué)院與美國芝加哥大學(xué)東亞系保持密切合作，并于2018年6月在北京芝加哥大學(xué)北京中心召開“中國古代中醫(yī)的重新發(fā)現(xiàn)”國際學(xué)術(shù)交流會，會議取得圓滿成功。又，首席專家張其成于2018年3月當(dāng)選中國哲學(xué)史學(xué)會中醫(yī)哲學(xué)專業(yè)委員會會長、國際易學(xué)聯(lián)合會易學(xué)與養(yǎng)生專業(yè)委員會會長，于2018年6月被北京市中醫(yī)管理局聘為“2019年中國北京世界園藝博覽會?本草園”項目首席指導(dǎo)專家。

③成果宣傳推介情況：2017年1月-9月，項目主持人張其成教授撰寫系列文章解讀《習(xí)近平中醫(yī)用典》，在《光明日報》、《人民日報》（大家手筆）發(fā)表。項目主持人張其成教授擔(dān)任全國政協(xié)委員，分別在2017年、2018年全國政協(xié)會議中將本課題研究中的相關(guān)研究成果納入提案中，在兩會期間就中醫(yī)藥文化助推中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化復(fù)興接受媒體采訪，積極發(fā)聲，《人民日報》《光明日報》《中國社會科學(xué)報》《中國政協(xié)報》《中國青年報》以及《新華網(wǎng)》《人民網(wǎng)》《光明網(wǎng)》《中國網(wǎng)》等作了宣傳和報道。課題組撰寫2017年首次學(xué)術(shù)研討會《工作簡報》，并及時報送給了國家社科基金規(guī)劃辦。

④研究中存在的主要問題、改進(jìn)措施，研究心得、意見建議：目前本研究存在的主要問題：由于前期文獻(xiàn)搜集整理與項目調(diào)查方案設(shè)計等基礎(chǔ)性工作花費(fèi)時間較多，因此階段性成果尚顯不足。改進(jìn)措施：針對這一問題項目組將在前期研究基礎(chǔ)上，盡快完成高質(zhì)量的學(xué)術(shù)成果，并加強(qiáng)成果的宣傳和推介。研究心得：本課題立足于中醫(yī)藥文化助推中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的復(fù)興研究，因此，研究內(nèi)容較為寬廣，需要考慮的問題很多，因此，在具體實(shí)施的過程中，結(jié)合相關(guān)專家意見以及研究經(jīng)驗(yàn)，決定每一個子課題聚焦一個目標(biāo)，采用以點(diǎn)帶面的研究思路，例如前三個子課題分別聚焦在“中醫(yī)治國”、“中醫(yī)治人”、“中醫(yī)治業(yè)”三個目標(biāo)上，圍繞目標(biāo)進(jìn)行任務(wù)分解，如第二子課題“中醫(yī)治人——中醫(yī)藥養(yǎng)生實(shí)踐助推中華健康生活方式的養(yǎng)成”分為中醫(yī)藥與儒釋道養(yǎng)生方式研究、古代長壽老人養(yǎng)生實(shí)踐研究、當(dāng)代長壽老人生活方式調(diào)研、中華健康生活方式推廣傳播的途徑與模式研究。意見建議：1、本項目涉及面廣，研究任務(wù)艱巨，建議延長研究時間，從而更好地完成本課題研究目標(biāo)。2、本項目為交叉學(xué)科研究，更多涉及中醫(yī)藥行業(yè)，建議成果發(fā)表刊物可以擴(kuò)大到中醫(yī)藥學(xué)術(shù)期刊及科技類學(xué)術(shù)期刊。

⑤其他需要說明的問題：鑒于前期工作參與情況及所作貢獻(xiàn)，將對課題組個別成員進(jìn)行調(diào)整。

二、研究成果情況

① 代表性成果簡介（基本內(nèi)容、主要觀點(diǎn)、學(xué)術(shù)價值、社會影響等）；

1.張其成：《以中醫(yī)之道闡述治國理政方略——習(xí)近平總書記中醫(yī)用典舉隅》，載于《中國政協(xié)》2018年第1期——該文指出“不為良相,便為良醫(yī)”“上醫(yī)治國,中醫(yī)治人,下醫(yī)治病”,中醫(yī)藥學(xué)不僅可以治病救人,中醫(yī)文化的精妙內(nèi)涵亦可以治國理政。習(xí)近平總書記在許多重要場合發(fā)表的重要講話中,多次對中醫(yī)藥學(xué)做出評價,對中醫(yī)藥工作做出指示。習(xí)近平總書記不僅對中醫(yī)藥的文化屬性和中醫(yī)藥的科學(xué)性給予高度肯定,對中醫(yī)藥造福人類的未來貢獻(xiàn)給予很高的期望,還經(jīng)常運(yùn)用中醫(yī)藥理論和中醫(yī)學(xué)術(shù)語闡述治國理政方略，如辨證診治、養(yǎng)血潤燥、化瘀行血、固本培元、壯筋續(xù)骨等等。

2.張其成：“以中醫(yī)之道闡述治國理政方略—習(xí)近平總書記中醫(yī)用典舉隅”（《中國政協(xié)雜志》2018年第1期），“通則不痛,痛則不通”（2017.1.23光明日報），“禁微則易,救末者難（2017.2.14光明日報），“固本培元,壯筋續(xù)骨”（2017.5.14光明日報），“知標(biāo)本者,萬舉萬當(dāng)”（2017.9.16光明日報），“調(diào)和致平,利國利民“（2017.8.13人民日報?大家手筆）——該系列論文是對習(xí)近平總書記以中醫(yī)藥術(shù)語闡明治國理政方略進(jìn)行解讀。“通則不痛,痛則不通”是說如果氣血暢通就不會疼痛，如果疼痛就說明氣血不通，習(xí)近平用來說明一個國家的體制機(jī)制要理順、暢通，不能有令不行、有禁不止，還用來說明國與國之間的關(guān)系也要互聯(lián)互通，摒棄逐利爭霸的舊模式，走以制度、規(guī)則來協(xié)調(diào)關(guān)系和利益的新道路。“禁微則易,救末者難”是說在萌芽階段抑制不良之事很容易，等到釀成大禍時再來挽救就困難了，與中醫(yī)所說“治未病”的思想如出一轍。“固本培元，壯筋續(xù)骨”是中醫(yī)強(qiáng)健身體的重要理論，同樣，對于國家而言，只有“本”鞏固了、元?dú)獬渥懔耍瑖�家的筋骨才能�?qiáng)壯，各種規(guī)章制度、法律法規(guī)才能完善強(qiáng)壯起來，支撐起國家的軟硬實(shí)力、綜合實(shí)力。“知標(biāo)本者,萬舉萬當(dāng)”是說如果懂得疾病的標(biāo)本關(guān)系，治療就可以萬無一失，對國家而言，建設(shè)反腐倡廉法規(guī)制度是治本，遏制腐敗現(xiàn)象滋生蔓延的勢頭是治標(biāo)。“防”是治本，“懲”是治標(biāo)。“調(diào)和致平,利國利民”對個人來說，人與人之間關(guān)系和諧了，那他一定是快樂的，他的生活一定是多姿多彩的。對國家來說，國家內(nèi)部體制機(jī)制順暢、和諧，國與國之間互聯(lián)互通、關(guān)系和諧，人類就會和平發(fā)展、社會就會安寧大同。

3.張其成：《中醫(yī)文化學(xué)》，人民衛(wèi)生出版社，2017年8月——該教材上編為《中醫(yī)文化概論》，分為導(dǎo)論、中醫(yī)精神文化、中醫(yī)行為文化、中醫(yī)物質(zhì)文化、中醫(yī)文化保護(hù)、中醫(yī)文化國際傳播、中醫(yī)文化未來發(fā)展七個章節(jié),對中醫(yī)的文化內(nèi)涵、屬性、保護(hù)、傳播、發(fā)展等作概述性介紹。下編為《中醫(yī)文化基礎(chǔ)》，分為易學(xué)文化、儒家文化、道家文化、佛教文化、科技文化、文學(xué)藝術(shù)、中醫(yī)文化流變七個章節(jié),對中醫(yī)文化的背景與基礎(chǔ)作系統(tǒng)介紹。其中上編主要闡述中醫(yī)認(rèn)識生命、防治疾病的價值觀念和思維方法，揭示中醫(yī)學(xué)發(fā)生發(fā)展的內(nèi)在規(guī)律；下篇重點(diǎn)闡述中國傳統(tǒng)文化與中醫(yī)文化的關(guān)系，揭示中醫(yī)學(xué)發(fā)生發(fā)展的社會文化背景。該教材是我國首部以“中醫(yī)文化學(xué)”命名的國家級規(guī)范教材，標(biāo)志著中醫(yī)文化學(xué)已正式納入中醫(yī)藥本科教學(xué)體系，對于中醫(yī)文化學(xué)科具有里程碑式的意義。獲人民衛(wèi)生出版社2017年人衛(wèi)好書獎，是中醫(yī)類教材唯一獲獎?wù)摺?/p>

4.劉珊，張其成：《楊繼洲針灸品牌的塑造與傳播研究》，北京中醫(yī)藥大學(xué)博士學(xué)位論文，2018年——該文通對有關(guān)“楊繼洲針灸”的文獻(xiàn)資料進(jìn)行搜集、整理與總結(jié)，主要從中醫(yī)藥文化角度出發(fā)，準(zhǔn)確把握“楊繼洲針灸”的文化內(nèi)涵、升華其文化理念、拓展其文化優(yōu)勢，以塑造具有地域特色的中醫(yī)藥文化品牌。同時對衢江“楊繼洲針灸”發(fā)展現(xiàn)狀進(jìn)行調(diào)研，分析其優(yōu)勢、不足、機(jī)遇及挑戰(zhàn)，為“楊繼洲針灸”品牌的塑造提供依據(jù)，并對該品牌的傳承以及該品牌向全國、全球的傳播問題進(jìn)行研究。

5.熊益亮,張其成：《中醫(yī)藥文化人才培養(yǎng)的問題與路徑探討》，載于《中醫(yī)藥文化》2018年第1期——文章指出在中醫(yī)藥迎來"天時、地利、人和"大好發(fā)展時機(jī)的當(dāng)下,中醫(yī)藥文化人才培養(yǎng)的現(xiàn)狀卻不容樂觀。以中醫(yī)藥文化人才培養(yǎng)的現(xiàn)狀為出發(fā)點(diǎn),梳理分析中醫(yī)藥文化人才培養(yǎng)所面臨的問題,以中醫(yī)藥傳承與創(chuàng)新、中醫(yī)藥文化產(chǎn)業(yè)建設(shè)、中醫(yī)藥國際化三個視角探討分析了中醫(yī)藥文化人才培養(yǎng)的路徑,認(rèn)為中醫(yī)藥文化人才培養(yǎng)是當(dāng)下中醫(yī)藥教育與人才培養(yǎng)不可忽視的重要問題。

6.張宗明：《論中醫(yī)藥文化自信》，載于《南京中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版) 》2018年第1期——該文指出中醫(yī)藥文化自信就是對中醫(yī)藥文化生命力的高度認(rèn)同，對中醫(yī)藥文化價值的堅定信念，對中醫(yī)藥文化發(fā)展前途的堅定信心。中醫(yī)藥文化自信是中醫(yī)藥道路、理論與臨床自信的基礎(chǔ)。中醫(yī)藥文化自信源于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的深厚積淀、源于中醫(yī)藥輝煌的歷史成就與頑強(qiáng)的生命力、源于中醫(yī)藥是一個偉大的寶庫、源于中醫(yī)藥在健康中國建設(shè)中的不可或缺、源于中醫(yī)藥文化是助推中華文化“走出去”的先鋒、源于黨和政府對中醫(yī)藥發(fā)展的高度重視。提升中醫(yī)藥文化自信，要通過增強(qiáng)文化自覺，提高國人對中醫(yī)藥文化的認(rèn)知與認(rèn)同；通過創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，在中醫(yī)藥文化創(chuàng)新中實(shí)現(xiàn)文化自強(qiáng)；通過落實(shí)開放發(fā)展理念，在中西醫(yī)文化交流互鑒中提升中醫(yī)藥文化軟實(shí)力。

7.錢敏娟,張宗明：《國際出版視野下的中醫(yī)文化譯介策略分析》，載于《東方翻譯》2017年第1期——該文通過關(guān)注國內(nèi)外較大的中醫(yī)英文出版社，選擇代表性中醫(yī)暢銷書，對中醫(yī)海外傳播的譯介主體、譯介內(nèi)容及譯介策略的選擇進(jìn)行了描述性分析，以期尋找中醫(yī)及其所代表的中國文化走出去的有效路徑。研究發(fā)現(xiàn)在傳播中醫(yī)術(shù)語、概念時，國外中醫(yī)暢銷書選擇性使用了不同內(nèi)容，積極進(jìn)行了時空構(gòu)建，并采用了一些標(biāo)示性的命名方式。我們在中醫(yī)的對外傳播中，需要以更開放包容的態(tài)度建立與西方學(xué)者的對話和互惠性理解，幫助西方學(xué)者更準(zhǔn)確地構(gòu)建對中醫(yī)的呈現(xiàn)，尋找適合中醫(yī)海外傳播更為靈活、多樣的譯介策略。

8.張文明,張艷萍：《孔子學(xué)院視角下的中醫(yī)文化海外傳播研究概況》，載于《中國民族民間醫(yī)藥》2017年第24期——該文指出孔子學(xué)院開辟了中醫(yī)文化海外傳播的新途徑，是中醫(yī)文化海外傳播的重要平臺。查閱并分析近10 年來有關(guān)文獻(xiàn)，簡要評述近年來孔子學(xué)院中醫(yī)文化海外傳播的研究。通過分析發(fā)現(xiàn)，目前研究尚存在不足，其發(fā)展策略實(shí)踐性不強(qiáng)，過于強(qiáng)調(diào)中醫(yī)文化單方面的輸出。孔子學(xué)院視角下的中醫(yī)文化海外傳播應(yīng)當(dāng)挖掘適合海外傳播的中醫(yī)文化核心價值，同時結(jié)合孔子學(xué)院和所在海外國家的實(shí)際情況，制定合適的發(fā)展策略，從而促進(jìn)孔子學(xué)院中醫(yī)文化的海外傳播。

三、下一步研究計劃

1.2018年8-10月，召開課題組內(nèi)部中期報告會，及時溝通反饋研究過程中的問題，對經(jīng)費(fèi)使用、成果發(fā)表進(jìn)行督促，明確下一階段研究重點(diǎn)，保證研究質(zhì)量。

2.2018年11月-2019年12月，各子課題課題組成員完成自己的研究任務(wù)，陸續(xù)發(fā)表相關(guān)學(xué)術(shù)論文。

2.2018年11-12月，召開全國“中醫(yī)藥文化助推中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化復(fù)興研究”學(xué)術(shù)研討會。

3.2019年1-3月，各子課題負(fù)責(zé)人完成本項目最終成果《中醫(yī)藥文化助推中華文化偉大復(fù)興》叢書，即《中醫(yī)藥文化助推社會主義核心價值觀的踐行》《中醫(yī)藥文化助推中華健康生活方式的養(yǎng)成》《中醫(yī)藥文化助推中華民族文化符號的塑造》《中醫(yī)藥文化進(jìn)中小學(xué)研究》《中醫(yī)藥文化國際傳播研究》5部著作的大綱編寫。

4.2019年4月，召開課題組會議討論最終成果《中醫(yī)藥文化助推中華文化偉大復(fù)興》叢書大綱，并確定編寫計劃，預(yù)計各子課題在2年半時間完成5部專著。

5.2019年12月，召開課題組學(xué)術(shù)會議，檢查子課題研究任務(wù)、經(jīng)費(fèi)使用，討論研究進(jìn)展及下一步研究計劃。

6.2020年12月，檢查各子課題研究進(jìn)展、研究成果、經(jīng)費(fèi)使用，評估是否可以按時完成研究任務(wù)，督促最終成果的編寫。

7.2021年4-6月，各子課題上交最終成果《中醫(yī)藥文化助推中華文化偉大復(fù)興》叢書，邀請國內(nèi)專家對叢書進(jìn)行審稿，并要求各子課題根據(jù)專家意見進(jìn)行修改。

8.2021年10月，召開最終成果《中醫(yī)藥文化助推中華文化偉大復(fù)興》叢書定稿會，并對課題完成情況進(jìn)行總結(jié)。

（課題組供稿）