11&ZD138 楊正潤：工作簡報第十一期

為了總結2016年的工作和布置2017年的任務，本項目組于2017年2月18日在上海交大召開了寒假工作會議。與會同仁一致認為，項目工作半年來取得較好的成績：數據庫傳主數有所增加，容量也在繼續(xù)擴大，功能則進一步完善和提升；項目刊物《現代傳記研究》出版兩輯，在國內外都產生較大的影響，得到普遍好評，入列CSSCI，被世界著名高校新加坡國立大學列入“國際學術刊物”目錄；項目最終成果《境外中國現代人物傳記研究》的寫作問題，項目組給予高度重視，2016年召開了3次工作會議進行研究，統(tǒng)一了思想，推動了寫作的進展。但是由于主觀和客觀的種種原因，特別是工作任務的加重，2016年書稿無法完成，項目未能按照原定計劃結項，這是工作中的不足。

會議討論了2017年即項目最后一年的工作。為保證項目能夠順利結項，會議要求各子課題先期結題，為結項進行準備，并對此提出了具體要求（見附件一《關于做好項目后期工作的規(guī)定》）。項目專著的寫作是今年工作的重點，會議再次進行了專門討論。會議還要求專項負責資料收集的同仁繼續(xù)擴大資料收集的范圍、提高數據庫的資料入庫率并且分配了任務。會議還通過了項目組的年度財務工作報告，研究了其他一些問題（見附件二《2017年寒假工作會議紀要》）。

項目刊物《現代傳記研究》2017年被南京大學中國社會科學評價中心列入CSSCI，根據該中心的要求提交了刊物的介紹（見附件三《﹤現代傳記研究﹥簡介》）。本刊第8輯（2016年春季號）已經按期交付商務印書館出版，此輯收文21篇，其中包括“跨文化語境中的傳記與傳記影視”國際學術研討會所收到的部分論文，保持了較高的學術質量（見附件四《﹤現代傳記研究﹥第8輯目錄》）。

項目組4月22日舉行了《現代傳記研究》編委會擴大會議，全體編委以及出版單位商務印書館上海分館的負責同志和刊物責編參加了會議。與會同仁一致認為：本刊創(chuàng)刊3年來取得重要成績，但必須繼續(xù)努力，應當進一步擴大稿源，提高論文質量，以國際標準完善學術規(guī)范，爭取再用兩年的時間進入A&HCI，實現本刊的創(chuàng)刊目標。與會同仁就經費來源、欄目設置、編輯流程、匿名評審、格式規(guī)范等問題進行了討論，明確了工作方向。會議研究決定，《現代傳記研究》從第9輯（2017年秋季號）起進行改版（見附件五《﹤現代傳記研究﹥ 編委擴大會議紀要》）。

項目組的出境訪問和收集資料的工作在繼續(xù)進行。第四子課題負責人朱劍利2016年12月19日至26日赴俄羅斯進行了學術訪問。他拜訪了俄羅斯科學院社會政治研究所通訊院士梁贊采夫及其工作團隊，參加了莫斯科國際關系學院舉辦的國際研討會。拜訪了該院政治學系主任、著名漢學家阿列克謝?沃斯克列先斯基，并在該校做了學術講座。此外也購買了一些相關資料（見附件六《境外工作報告之十五：俄羅斯》）。

第七課題負責人楊正潤2月21至3月24日訪問了新加坡和馬來西亞。根據國家規(guī)劃辦在中期評估中提出的意見，此次訪問主要是收集馬來西亞的資料。在項目組新加坡成員黃賢強、蔣亭亭以及新馬學術界同仁的幫助下，這次訪問取得較好成績，收集到馬來西亞和新加坡出版的相關資料80多種，并同新馬學術界就有關問題進行了深入的討論，解決了專著寫作中的一些問題（見附件七《境外工作報告之十六：新加坡、馬來西亞》）。

附件一

關于做好項目后期工作的規(guī)定

本項目2011年11月立項，應當于2016年12月30日結束。根據11月初對各子課題的調查，只有三分之一的子課題近期可以完成專著，其余多數子課題表示需要到2017年中期方可完成。鑒于這一實際情況，項目組已經向國家規(guī)劃辦報告，要求延期一年，即2017年12月30日完成全部任務。

2017年是本項目的最后一年，這一年的任務是完成后期工作準備結項。項目結項必須由各子課題先行結題。根據規(guī)劃辦所批準的任務書，1-9子課題完成以下三方面的工作可以結題：

一、一般工作：

1、參加項目組的各項活動；

2、出國考察和收集資料不少于一個月；

3、發(fā)表同課題有關的論文（含譯文）2篇以上。

二、數據庫建設：

所屬核心地區(qū)的重要傳主沒有遺漏；

全部傳主小傳編寫完成，格式規(guī)范，信息沒有重要遺漏和錯誤；

傳主的重要資料沒有遺漏；

所有重要資料（包括全部著作）都有完整、準確、規(guī)范的標簽。

三、專著：

專著應當符合2016年8月28日項目組討論通過的《專著結項意見》，特別是內容必須完整并以專著形式出現，格式要求規(guī)范。

各子課題完成上述三個方面的任務后，可填寫結題表，向項目組提出結題申請（結題表由項目組統(tǒng)一制作）。

項目組以抽簽方式從全體成員中選出3人（其中包括第10子課題一人），組成不公開的檢查小組，確定其中一人為組長，對子課題完成任務情況進行匿名檢查，作出評價，提出同意結題或進行修改的建議向項目組報告，由項目組轉告子課題負責人。

結題申請時間為2017年8月30日——11月30日，檢查小組應當在一個月內完成檢查并向項目組報告結果。

項目組審查同意結題報告后，向子課題發(fā)出結題證書，并按照國家規(guī)劃辦規(guī)定的經費使用辦法和上海交大的財務制度支付相應的津貼。

項目組2018年1-2月在匯總各子課題的結題報告的基礎上，向國家規(guī)劃辦提交結項報告。沒有結題的子課題，不參加結項，也不支付津貼。

第10子課題的結題注重考察以下三點：1，在傳記知識組織體系方面的規(guī)范化建設和創(chuàng)新；2，突出平臺及數據庫的新技術應用和全面保障作用；3，突出研究成果在跨學科領域的探索和特點及相關研究成果的發(fā)表。

此外，需要請全體同仁注意的是：本項目所建設的數據庫是一個長線工程，相關資料遠沒有全部收集到位，而且新資料會不斷產生，數據庫技術也在不斷發(fā)展，數據庫工作2017年不能停頓。希望全體同仁以高度的學術責任心，進一步建設和完善數據庫：專項收集資料的同仁應當繼續(xù)收集，爭取有一個較大的突破；各子課題負責人應當對錄入信息進行檢查和補充，并及時把新獲得的信息轉交專項收集；第10子課題要協(xié)助做好對各子課題工作的檢查，并依據數據庫技術的發(fā)展提升本數據庫的水平。

附件二

國家社科基金重大項目

“境外中國現代人物傳記資料整理與研究”

2017年寒假工作會議紀要（二十二）

（2017年2月，上海）

國家社科基金重大項目“境外中國現代人物傳記資料整理與研究”項目組寒假工作會議于2017年2月18日在上海交大召開，楊正潤、陳進、劉佳林、尹德翔、唐玉清、趙山奎、朱劍利、陳玲玲、袁祺、梁慶標、唐岫敏、許勤超、周凌楓、李凱平、李芳、孫翌、王昕、彭佳等18人參加了會議，蔣亭亭、王軍請假。

學術秘書劉佳林主持了上午的會議，會議包含3項議程。

第一項議程是首席專家楊正潤對2016年的工作進行總結。他指出，在過去一年里項目工作取得很大成績：1、“境外中國現代人物傳記資料多語種全文數據庫”的建設取得了新的成績，進一步擴大了數據庫的容量、提高全文入庫率。數據庫收入的傳主比2015年增加約180人，所收集的資料比2015年增加500多種。數據庫質量進一步完善和提升，在標簽基本完善的基礎上呈現標簽云圖；以孫中山的資料為試點，在數字化目錄深度加工基礎上，實現目錄與頁面精確定位，提高了該傳主資料的可檢索度；對數據庫進行多次專項檢查，對其中信息的錯誤、遺漏進行糾正和補充，完善關鍵詞檢索。項目組還邀請了哈佛大學費正清中心“中國歷代人物傳記資料庫”的研究人員前來交大交流和座談，學習他們的經驗。2、2016年出版《現代傳記研究》輯刊6、7兩輯。堅持每期至少刊登一篇國際一流學者的論文，及時反映國際傳記學界最新研究成果，產生比較大的國際影響。刊物2017年正式列入CSSCI，這是一個里程碑式的成就，當然我們不能滿足,進入A&HCI仍然是我們的目標。3、2016年10月29-30日我們同美國夏威夷大學傳記研究中心聯(lián)合召開了“跨文化語境中的傳記與傳記影視”國際學術研討會，會議有來自世界各地的代表近80人參加，其中境外代表20人。包括哈佛大學講席教授達姆羅什、阿桑利亞大學教授愛潑斯坦、夏威夷大學傳記研究中心主任豪斯等一批國際著名專家參加了會議。對這次會議我們進行了近一年的認真籌備，會議取得很好的成績，無論學術質量還是組織工作，都得到高度評價。4、寫作《境外中國現代人物傳記研究》叢書。 2016年我們召開了3次工作會議，對寫作中出現的問題進行了討論，進一步統(tǒng)一了思想，推動了寫作的進展。但是由于主觀和客觀的種種原因，2016年書稿未能完成，項目未能按照原定計劃結項，不能不說這是我們工作中的不足。通過兩次國際會議和刊物，交大傳記中心已經在國際傳記界確立了自己的地位，被公認為國際最重要的傳記研究機構之一。國際自傳/傳記學會亞太分會已經聘請劉佳林為理事，他們和荷蘭格羅寧根大學（University of Groningen）都要求同我們合作召開傳記研討會。

第二項議程是討論如何執(zhí)行《關于做好關于項目后期工作的規(guī)定》。形成以下意見：新資料的輸入在數據平臺進行，修訂工作在數據庫直接進行；項目組將聘請項目外人士對數據庫進行檢查和修改錯誤。同意項目組關于結項工作的若干規(guī)定，結項工作表要針對國家規(guī)劃辦的規(guī)定和結項表進行準備。

李芳代表第十子課題發(fā)言，她對本子課題2016年的工作進行了匯報，并提出結題工作的思路是突出三個方面：總結傳記知識組織體系的規(guī)范和創(chuàng)新；突出平臺及數據庫的新技術應用和全面保障作用；突出研究成果在跨學科領域的探索和特點。

第三項議程是項目財務負責人劉佳林作財務工作匯報，他報告了項目組2016年度項目組及個子課題的各項支出情況，并指出項目經費必須根據預算抓緊使用。

對于上午的會議，陳進教授做了小結。他指出項目工作取得很大成績，但是未能按照原定計劃準時結項，這是不足之處應當正視。因為延期一年，國家又兩次追加撥款，所以在結項時應當很好地顯示項目超額完成的工作和亮點。他希望大家拿出最好的成績按時結項。

18日下午的會議專門討論專著寫作問題，除第十子課題外，其余同仁參加了會議。會議由楊正潤主持。

專著1-10卷的負責人匯報了工作和進展情況，并就一些問題進行了討論。除第四子課題（德語卷）表示難度很大外，其余各卷均表示11月進行子課題結題，8月底拿出初稿以便首席專家檢查。楊正潤指出目前項目進入最后的階段，關鍵在專著的寫作。如2017 年不能結項，就會貽誤時機，很可能功虧一簣，成為“爛尾樓”，多年的辛苦付諸東流，帶來終生的遺憾。如能在年內完成全部任務，順利結項，項目成果就可以及時推向社會，在已經取得的成績的基礎上，再前進一步，為事業(yè)的發(fā)展開辟新的途徑。他希望本課題在結項中得到好的評價，專著進入“國家社科基金成果文庫”出版，數據庫得到專項基金資助。

從事專項工作的幾位同仁報告了2017年的工作設想。李凱平表示2017年完成200種以上外文資料的網上采購任務，許勤超表示英文音視頻將再完成100種左右。王軍在提交的書面發(fā)言中匯報了這幾年中文音視頻收集的情況和目前的困難，為了工作更有效率他希望各子課題給他提供比較小范圍的重要傳主的名單。唐岫敏報告了《現代傳記研究》向海外學者約稿的情況和爭取進入A&HCI的一些設想。

會議決定2017年4、5月間將舉行《現代傳記研究》編委會會議，討論進一步提高刊物質量和進入A&HCI 等問題，請大家廣泛收集對刊物的意見，做好準備。

“境外中國現代人物傳記資料整理與研究”項目組

二〇一七年二月二十三日

附件三

《現代傳記研究》簡介

《現代傳記研究》由上海交通大學傳記中心主辦，楊正潤教授任主編，商務印書館出版。它是中國第一本、迄今也是唯一一本傳記研究的專業(yè)學術刊物。

傳記（life writing）是人類的紀念碑，它有悠久的歷史和強大的生命力，到了21世紀更是進入繁盛時期，成為文化文本中的最大類別。傳統(tǒng)形式的傳記繼續(xù)繁盛，新的傳記形式又不斷出現，它還超越了文字的媒介，同電影、電視以及自媒體結緣，開拓出廣闊的新空間，擁有難以計量的讀者。傳記的歷史和當代發(fā)展，提出了許多問題，需要深入研究和討論，本刊即為此而創(chuàng)立。本刊歡迎對各種傳記類型的問題，包括歷史的、現實的和理論的問題，從不同角度進行研究和探討；鼓勵和倡導專家、作者和讀者之間的交流和互動；提倡視角和方法與時俱進、不斷革新，同時也堅持嚴謹、求實的文風。

《現代傳記研究》是一個開放的國際化刊物，聘請9位國內專家和14位國外專家組成學術委員會，對刊物進行學術指導。本刊同北美、西歐、亞洲等地國際傳記學術界和傳記研究機構保持密切聯(lián)系，立足于傳記學術研究的前沿。本刊設立“名家訪談”“理論研究”“比較傳記”“作品研究”“傳記史研究”“傳記家研究” “人物研究”“自傳評論”“日記評論”“傳記影視”“書評”等近20個欄目，諸欄目輪換推出，每輯發(fā)表中文和英文寫作的原創(chuàng)性論文約20篇。本刊對來稿采取匿名評審，學術質量是發(fā)稿的唯一標準。本刊已發(fā)表哈佛大學、北京大學、中國社會科學院、法蘭西大學研究院等國內外著名大學和研究機構一批資深學者的論文，也發(fā)表過許多中青年學者和研究生的論文。上海交通大學傳記中心2013年主辦“華人傳記與當代傳記潮流”國際學術研討會，2016年同夏威夷大學傳記研究中心聯(lián)合主辦“跨文化語境中的傳記與傳記影視”國際學術研討會，兩次會議的主要論文均在本刊發(fā)表。

《現代傳記研究》被中國知網收錄，同Biography、Auto/Biography Studies 等刊物一樣，被國際傳記學術界所推重。新加坡國立大學已把本刊列入“國際學術刊物”目錄。

附件四

《現代傳記研究》第8輯目錄

附件五

國家社科基金重大項目

“境外中國現代人物傳記資料整理與研究”

《現代傳記研究》編委擴大會議紀要（二十三）

（2017年4月，上海）

《現代傳記研究》編委擴大會議2017年4月22日在上海交通大學本刊編輯部舉行。參加會議的有楊正潤、劉佳林、袁祺、唐玉清、陳玲玲、唐岫敏、尹德翔、梁慶標、李凱平、許勤超。《現代傳記研究》出版單位商務印書館上海有限公司總經理王衛(wèi)東和刊物責編倪文君參加了會議。

楊正潤主持會議，以下同仁作了重點發(fā)言：唐岫敏介紹了A&HCI期刊評價標準，劉佳林介紹了華藝學術出版社關于創(chuàng)辦A&HCI刊物的意見，唐玉清對《現代傳記研究》欄目的設置提出了意見，陳玲玲分析了刊物編輯流程中存在的問題和解決辦法，袁祺對刊物目前注釋形式提出修改建議，楊正潤提出了改進匿名評審的意見。

經過討論，與會同仁達成以下共識，作為今后刊物編輯和出版的基本要求：

1、本刊經費必須有長期和穩(wěn)定的來源，可以考慮建立理事會或以其他方法盡快解決。

2、本刊應當更多注意刊物的國際化，發(fā)表的學術論文應當考慮論題的國際焦點，爭取國際學術界更多的關注；中文論文的英文提要篇幅可以適當擴充，讓國外讀者更多了解內容；編輯部可以適當吸收國外專家參加；應當把真實、合理的引用率作為提高刊物質量的重要參照系；應當提高英文編輯質量，設立專職英文編輯。

3、本刊現有的大約20個欄目可以根據稿件情況加以合并和補充，訪談和書評可以增加。

4、本刊現行工作流程基本合理，但有時某些環(huán)節(jié)處理不及時，出現個別差錯，應當吸收這方面的經驗教訓。刊物必須嚴格按照規(guī)定日期出版；對刊物的全部檔案應當認真保存。

5、本刊必須堅持對來稿進行匿名評審，并逐步擴大評審專家、特別是國外專家的隊伍，對重要稿件實行多人匿名評審。

6、本刊從第9輯即2017年秋季號起，采用國際通行的注釋方法，包括以下幾點：注釋一律改用尾注；文末附有引用書目和參考文獻；書目引用的頁碼用括號插入正文中；中文文獻名稱要有英文翻譯，實現注釋的拉丁化。即將出版的第8輯的《稿約》和第9輯的用稿通知中應對上述新啟用的注釋方法加以說明，要求作者執(zhí)行，個別作者如果有困難編輯部將提供幫助。

與會同仁一致認為，本刊問世3年多來取得重要成績，2017年被列入CSSCI目錄，同時被新加坡國立大學列入國際學術刊物目錄，得到國內外學術界的普遍好評，這是作者、編者以及商務印書館同仁共同努力的結果；但是這離我們的辦刊目標，還有一定的距離，我們應當再用2年左右的時間，爭取刊物進入A&HCI目錄。本刊從第11輯，即2018年秋季號起向A&HCI連續(xù)準時寄送3期，以申請進入。

商務印書館上海有限公司總經理王衛(wèi)東在發(fā)言中對本刊的質量予以高度評價，并表示將全力支持本刊實現進入A&HCI的目標。

與會同仁還商定，積極創(chuàng)造條件，盡快進行優(yōu)秀傳記作品冠名獎的評獎工作及優(yōu)秀傳記論文征文活動。

“境外中國現代人物傳記資料整理與研究”項目組

二〇一七年五月九日

附件六

國家社科基金重大項目

“境外中國現代人物傳記資料整理與研究”

境外工作報告之十五：俄羅斯

朱劍利

2016年12月19日至26日，朱劍利赴俄羅斯莫斯科進行了學術訪問。

12月21日，拜訪俄羅斯科學院社會政治研究所通訊院士梁贊采夫及其工作團隊，就在華俄羅斯人移民等問題進行了深入交流，并討論了進一步合作的問題。

12月22日，在莫斯科國際關系學院參加了由該校政治學系國際問題應用分析研究室和莫斯科對外政策分析署主辦的《國際局勢中的不確定性：威脅與機遇》國際研討會。該校副校長貝科夫出席并講話。研究室主任塔季亞娜?莎克列娜（Татьяна Шаклеина）發(fā)言。對外政策分析署負責人蘇申佐夫等做了專題報告。有來自俄羅斯多個城市、多個院校（俄羅斯人文大學、國家高等經濟學院等）、重要機構（俄羅斯石油公司等），以及美國、英國等國家的專家到會發(fā)言。該研討會是俄羅斯外交學界2016年末的重頭戲，涉及了烏克蘭危機、土耳其政變、獨聯(lián)體地區(qū)沖突、歐洲難民問題、英國脫歐、美國大選等一系列國際政治和俄羅斯對外政策中的重大問題。

會議期間，還專門拜會了莫斯科國際關系學院政治學系主任、俄羅斯著名漢學家阿列克謝?沃斯克列先斯基（Алексей Воскресенский）教授。沃斯克列先斯基教授熱情地介紹了該系與中國有關高校的合作。目前，該系已與北京師范大學等中國高校合作出版了多部文集和專著，成果卓著。

12月23日，朱劍利在莫斯科國際關系學院做“變動世界中的中國和俄羅斯——挑戰(zhàn)與責任”學術講座，分析了在當前形勢下中俄合作對于穩(wěn)定國際局勢的重要意義，結合各種資料來源，以事實和數據，論證了中國的和平崛起和對地區(qū)與世界和平與發(fā)展所做出的努力。

訪俄期間，還在位于盧比揚卡附近的書店“БИБЛИО-ГЛОБУС”和位于列寧大街上的書店“Дом Технической Книги”購置了包括《習近平傳》在內的一些新書。《習近平傳》由西伯利亞聯(lián)邦大學歷史世界通史教研室主任、歷史學博士、教授弗拉基米爾?達齊申推薦，因時間匆忙，此次訪問未能見到該書作者尤里?塔夫羅夫斯基，只好留待今后。

附件七

國家社科基金重大項目

“境外中國現代人物傳記資料整理與研究”

境外工作報告之十六：新加坡、馬來西亞

楊正潤

第七子課題負責人楊正潤2017年2月21日至3月24日訪問馬來西亞和新加坡，子課題成員蔣亭亭2月27日至3月5日一道訪問了馬來西亞。

國家規(guī)劃辦在2014年對本項目的中期考核中提出意見：本子課題的資料收集不應只局限于新加坡而應予以擴大，所以本次考察主要是收集馬來西亞的有關資料（東南亞其他各國，如泰國、印尼、菲律賓、越南等國的資料遠沒有新馬多，收集的難度卻更大，只有留待將來）。考察得到項目顧問、南洋華人問題專家、新加坡國立大學黃賢強教授的全力支持和幫助，得到蔣亭亭的馬來西亞朋友以及南京大學、復旦大學校友的協(xié)助，他們代為聯(lián)系有關人士，提供住宿和出行的各種方便，使考察進展順利。

在馬來西亞，我們訪問了馬來西亞的三個華人的主要居住地檳城、吉隆坡和馬六甲，而以華人最多、最集中的檳城為主。在檳城我們訪問了孫中山基地紀念館、得到該館官方代表吳美潤女士的接待，并駕車陪同我們在檳城訪問。我們拜訪了孫中山所創(chuàng)立的《光華日報》，同該報總經理李興前進行了座談交流，參觀了該報資料室；訪問了檳城中華大會堂及其圖書館；訪問了韓江大學及其博物館和圖書館；拜訪了原檳城首席部長許子根博士，進行交流并探討合作的可能。在吉隆坡我們拜訪了馬來西亞最重要的華人學術研究機構“華社研究中心”，同中心主任詹緣端博士等多位專家舉行了座談，交流了信息，參觀了他們的資料室并交換了圖書。根據華社研究中心的推薦，我們參觀了幾家馬來西亞最重要的華文書店和出版機構。在馬六甲我們參觀了多處華人文化活動中心、博物館和書店。

在新加坡我們訪問了新加坡國立大學，同黃賢強教授就一些學術問題進行了討論，在新加坡國立大學圖書館和新加坡國家圖書館的東南亞特藏部收集了資料，仍以馬來西亞資料為主要目標。特別使我們高興的是，我們項目刊物《現代傳記研究》已經列入新加坡國立大學“藝術與社會科學刊物分類目錄”中的第一類“國際學術刊物”（第二類是“地方性學術刊物”，第三類是“非學術刊物”），該校作為亞洲排名第一的著名大學，這個目錄經過一批專家嚴格的篩選，得以進入是對本刊的高度評價。

本次新馬之行，收獲頗豐，我們進一步了解了境外華人社會的狀況，就項目中的一些疑難問題廣泛征求了境外專家的意見，也購買和獲贈一批非常難得的資料，其中約60種已經得到，另外約20種正在復印或購買。

（課題組供稿）