重大項目《網絡文化建設研究》應邀赴俄羅斯參加中俄網絡媒體交流年會
2017年11月1日,中國國務院總理李克強在人民大會堂與俄羅斯總理梅德韋杰夫共同出席中俄媒體交流年閉幕式并致辭。兩國總理同600余名中俄媒體界和青年代表一起觀看了回顧中俄媒體交流年兩年來活動歷程的視頻,高度評價媒體交流年取得的積極成果和社會反響。中俄媒體交流年兩年來,雙方共舉辦250多場豐富多彩的活動,取得了令人贊嘆的成果。2016年10月28至29日,中央人民廣播電臺央廣網國家社科基金重大項目《網絡文化建設研究》(批準號12&ZD016)課題組全程主持“中俄網絡媒體論壇暨中俄新媒體青年領袖峰會?中俄網絡新媒體的合作與發展論壇”,中國日報主辦“中俄網絡媒體論壇暨中俄新媒體青年領袖峰會”榮獲中俄媒體交流年中方組委會秘書處、國家新聞出版廣電總局頒發“2016-2017中俄媒體交流年”優秀項目獎。
在中俄媒體交流年期間,中俄元首在中俄媒體發表署名文章、接受獨家專訪、在線訪談。2016年6月17日,俄羅斯總統普京在俄羅斯圣彼得堡接受新華社社長蔡名照獨家專訪指出,兩國政府首腦定期舉行會晤,20多個分委會、政府間委員會26個分委會所有同仁高效而緊張地工作著。2017年10月31日下午,作為十九大后首位訪華的外國政府首腦,俄羅斯總理梅德韋杰夫來到人民日報社,通過人民網與中國網友在線交流,梅德韋杰夫首先回答中國網友有關十九大的問題:“中共十九大通過的一系列決議都具有戰略意義。”
2017年9月24日至9月27日,根據中俄媒體交流年中方組委會、外交部、中央外宣辦、中央網信辦統籌安排,由國家互聯網信息辦公室、國家新聞出版廣電總局、俄羅斯通訊與大眾傳媒部指導,俄羅斯頓河國立科技大學及中國日報網共同主辦的2017年中俄網絡媒體年會暨中俄新媒體峰青年媒體創新營在俄羅斯頓河國立科技大學舉行,應中俄主辦方中國日報網站和俄羅斯頓河國立科技大學邀請,國家社科基金重大項目《網絡文化建設研究》(批準號12&ZD016)課題組執行組長、中央人民廣播電臺高級編輯、央廣網副總編輯伍剛應邀出訪俄羅斯、出席2017中俄網絡媒體年會暨中俄新媒體青年領袖峰會發表大會主題演講《創新驅動新興市場信息網絡命運共同體建設》、國家社科基金重大項目《網絡文化建設研究》(批準號12&ZD016)課題組子課題負責人、北京外國語大學教授姜飛發表大會主題演講《我們是誰?第三次國際傳播浪潮中俄羅斯和中國的角色》,課題組專家全程參加2016中俄網絡媒體論壇暨中俄新媒體青年領袖峰會、2017年中俄網絡媒體年會暨中俄新媒體峰青年媒體創新營全部議程,取得重要成果。
一、出訪概況
2017年9月24日至9月27日,2017中俄網絡媒體論壇暨中俄青年媒體創新營在俄羅斯頓河州國立科技大學成功舉辦,得到俄羅斯聯邦通訊與大眾傳媒部、頓河州政府及承辦方頓河州國立科技大學大力支持,中國日報社總編輯周樹春,俄羅斯聯邦通訊與大眾傳媒部副部長阿列克謝?康斯坦金諾維奇?沃林、阿列克謝?瓦列里耶維奇?索科洛夫,國家互聯網信息辦公室移動網絡管理局副局長盧嵐,頓河國立科技大學(Don State Technical University)校長別薩里翁?巧霍耶維奇?梅斯西,俄羅斯聯邦通訊和大眾合傳媒部副部長索科洛夫?阿列克謝?瓦列里耶維奇,中華全國新聞工作者協會書記處書記王冬梅,俄羅斯聯邦總統辦公廳互聯網顧問克里緬科?格爾曼?謝爾蓋耶維奇等嘉賓發表主旨發言。來自業內知名專家以及中俄媒體行業及機構等150名代表出席論壇。
作為“中俄媒體交流年”系列重點活動之一,本屆年會下設四個圓桌會議,主題分別為“中俄媒介教育及青年創業創新”、“互聯網新媒體在現代世界中的作用”、“高科技在媒體行業領域的作用”、“互聯網娛樂內容發行”,人民網副總編輯周賀發表主題報告《攜手并進 譜寫中俄媒體發展新篇章》、中央人民廣播電臺央廣網副總編輯伍剛、北京外國語大學教授姜飛分別發表中國國家社科基金重大項目“網絡文化建設研究”研究階段成果報告《創新驅動新興市場信息網絡命運共同體建設》和《我們是誰?第三次國際傳播浪潮中俄羅斯和中國的角色》、中國日報網總編輯韓蕾發表主題報告《深化網絡空間合作 創新講好中俄故事》、中國青年網總裁郝向宏發表主題報告《建設地球村里的青年網絡命運共同體》、俄羅斯SPB TV發展部經理德米特里基里爾維奇?菲利波夫發表主題演講《中俄文化與歷史研究交流中的新媒體工具》、“今日俄羅斯”對外廣播聯合管理處負責人米哈伊爾?尤里耶維奇?康拉德發表主題演講《多媒體內容的變革》、“今日俄羅斯”國際項目中心形象設計部門負責人伊麗娜?彼得羅夫娜?哈爾謝耶娃發表主題演講《中俄新媒體合作的形式與意義》、俄羅斯聯邦國家預算機構俄羅斯報中文出版社編輯娜塔莉婭?謝爾蓋耶夫娜?亞歷山德羅娃發表主題演講《中俄新媒體合作的新機遇新形勢》、光明網總經理陳建棟發表主題報告《科技創新與媒體場景》。在論壇期間,中俄網絡媒體代表分享交流增進了相互了解,中俄嘉賓從不同角度分析了互聯網、新技術對媒體行業和兩國關系發展的重要作用,提出了一系列中俄網絡媒體戰略合作建議,為今后兩國網絡媒體的合作與發展注入活力。
二、主要成果
中俄兩國是山水相連的好鄰居、守望相助的好朋友、精誠協作的好伙伴。中俄同為聯合國安理會常任理事國、亞太經濟合作組織、二十國集團、金磚國家、上海合作組織、世貿組織等組織成員,中俄關系正處于歷史最好時期,樹立了大國、鄰國關系的典范。
2017年10日至11日亞太經濟合作組織(APEC)第二十五次領導人非正式會議在越南峴港舉行。在會議召開前夕,俄羅斯總統普京在新華網發表題為《亞太經合組織第二十五次領導人非正式會議:共同走向繁榮與和諧發展》的署名文章,闡述了他對亞太經合組織發展的看法。他特別指出建立大歐亞伙伴關系的想法,建議在歐亞經濟聯盟和中國的“一帶一路”倡議的基礎上對其進行打造。
2016-2017年是中俄媒體交流年,是在人文領域拉近兩國人民的又一重大舉措,中俄網絡媒體論壇和中俄網絡媒體年會已經成為中俄互聯網業界對話、交流、合作的重要平臺。中俄兩國元首密切交往鞏固和深化中俄全面戰略協作伙伴關系背景下,中俄網絡媒體年會連續兩年在中俄輪流舉辦已形成制度化安排機制。在此背景下,中俄兩國網絡媒體加強在聯合國等國際框架和多邊機制內的協調配合,推動建立信息化領域國際互信對話機制,組織搭建合作渠道,建設全球信息化最佳實踐推廣平臺。
中俄網絡媒體深入合作,成為中俄互利互惠合作蓬勃發展的生動寫照。中俄網絡媒體全面深化中俄協作、促進兩國民心相通,既是中俄網絡媒體雙方堅定的戰略抉擇,也符合國際社會的共同利益。中俄網絡媒體論壇連續兩年成功舉辦不斷深化全面戰略協作,彰顯強大生命力和巨大發展潛力。
伍剛代表中央人民廣播電臺央廣網所承擔的中國國家社科基金重大項目“網絡文化建設研究” (批準號12&ZD016)課題組在2017中俄網絡媒體論壇暨中俄青年媒體創新營發表研究階段成果報告《創新驅動新興市場信息網絡命運共同體建設》,提出四點倡議:一、中俄網絡媒體主動擁抱信息時代,迎接第四次工業革命的挑戰,大力推進互聯網+大數據創新驅動繁榮發展,提高人類生產力、推動信息經濟增長。二、中俄網絡媒體在全球網絡空間共同合作,推動以和諧的法律和國際標準提升全球網絡安全,開發網絡空間穩定和數據安全隱私保護標準,創造可信、負責任、可持續發展的網絡傳播環境。三、中俄網絡媒體共同努力提升面向未來的大數據媒介國民素養,改變和完善現有教育體系,推動以大數據、萬物互聯、云計算、人工智能為創新數字經濟引擎的研究教育投資,幫助中俄青年學生滿足全球數字經濟的需求。四、中俄網絡媒體展開跨地域、跨行業、跨國界交流協作,致力于共商共享共建安全、開放、多邊、透明的全球網絡傳播新秩序。
“媒體的軟實力是24小時在發出聲音”,中俄網絡媒體年會致力于提升中俄網絡文化軟實力,凝結連接世界和平之橋,打造世界融會貫通和平的美好前景,中俄網絡媒體積極扎實推動“一帶一路”建設同歐亞經濟聯盟對接。
2015年,中國國家主席習近平和俄國斯總統普京達成共識,中俄兩國于2016年和2017年舉辦“中俄媒體交流年。” 2015年12月16日,中國國家主席習近平和俄羅斯總理梅德韋杰夫出席在中國浙江烏鎮舉行的第二屆世界互聯網大會開幕式并致辭。2015年12月17日,中國總理李克強和俄羅斯總理梅德韋杰夫出席中俄青年友好交流年閉幕式暨媒體交流年開幕式,對兩國媒體人提出“增進兩國人民感悟溝通,讓中俄友誼薪火相傳”的希望。中方組委會主席由劉延東副總理擔任,秘書長為童剛,中宣部、外交部、教育部、財政部、文化部等為組委會成員,俄方組委會主席由副總理戈洛杰茨擔任,由來自俄總統辦公廳、政府辦公廳、外交部、媒體和地方政府等為組委會成員。
2016年10月28至29日,中俄網絡媒體論壇暨中俄新媒體青年領袖峰會在中國廣州舉行,本次論壇由中俄媒體交流年中方組委會、俄羅斯聯邦通訊與大眾傳媒部指導,中國日報網主辦,俄羅斯“衛星”新聞通訊社和廣播協辦。俄羅斯聯邦通訊與大眾傳媒部副部長沃林,國家互聯網信息辦公室網絡新聞信息傳播局副局長盧嵐,中國日報社副社長康兵,廣東省委宣傳部副部長、省網信辦主任黃斌,廣州市委常委、宣傳部部長徐詠虹及中俄兩國媒體記者等150多名嘉賓和代表出席了開幕式。中央人民廣播電臺央廣網副總編輯、國家社科基金重大項目《網絡文化建設研究》(批準號12&ZD016)課題組負責人伍剛應邀主持“中俄網絡新媒體的合作與發展”論壇,中國經濟網副總編輯孟令娟、中國國際廣播電臺俄語部主任劉巖、中國軍網副總編輯韋偉、俄羅斯塔斯社駐北京分社負責人安德烈?基里洛夫、《俄羅斯報》“透視俄羅斯”編輯部國際項目部總編弗謝沃洛德?布里亞和俄羅斯“衛星”新聞通訊社和廣播中文信息編輯部主任弗拉基米爾?巴浦洛夫等進行了深入交流和探討。
2017年9月26日,2017年中俄網絡媒體年會暨中俄青年媒體創新營在俄羅斯頓河畔羅斯托夫落下帷幕。中國日報社副總編輯王浩出席閉幕式并致辭指出,經過兩年的努力,中俄網絡媒體論壇和中俄網絡媒體年會已經成為中俄互聯網業界對話、交流、合作的重要平臺,相信在中俄互聯網媒體人的共同努力下,這個平臺將會越來越大,為提升中俄網絡媒體傳播影響力、推動兩國媒體交流合作邁上新臺階、增進兩國人民友誼發揮更大作用。閉幕式上,俄羅斯南部集團公司(South Region)董事長格里高利?維塔利耶維奇?庫迪諾夫宣讀了《中俄網絡媒體年會暨中俄青年媒體創新營共識》。
在全球地緣政治和經濟格局正在發生深刻調整的背景下,中俄兩國互聯網產業迎來新的合作點。俄羅斯是世界上疆域面積最大的大國、歐洲網絡用戶第一大國。中國是五千年文明歷史從來沒有中斷的、世界第一大人口大國、世界第一大網絡用戶國。中國和俄羅斯網絡媒體共同合作前景廣闊。俄羅斯15歲以上網絡用戶已超過八千萬人,網絡已成為俄民眾傳播信息和獲取新聞的主要載體。根據俄羅斯2011至2020年信息社會發展綱要,政府每年撥款1231億盧布(折合人民幣約137.87億元)用于實施建立信息社會項目,致力讓每一位俄羅斯聯邦公民都能夠分享信息社會建設成果。中國現有7.51億網絡用戶,中國提出2006-2020年國家信息化發展戰略、新一代人工智能發展規劃、十三五規劃網絡強國戰略、互聯網+大數據行動計劃、G20杭州峰會倡議數字經濟、建設“一帶一路”數字絲綢之路,受到俄羅斯同行的高度關注,中俄網絡媒體為提升全球網絡傳播話語權達成多項合作共識。中俄主流媒體對整個論壇進行了全程直播報道,人民網、央廣網、中國青年網、光明網、國家互聯網信息辦公室官方網站轉載了中國日報網承建官方專題網站報道。
三、思考與啟示
互聯網空間已經成為繼陸、海、空、天之后的“第五維空間”,對于中俄乃至全球各國來說,第五維空間成為各國之間博弈的核心要點,更是維護國家安全的戰略新疆域,搶占第五維空間輿論高地,提升網絡空間輿論影響力成為中俄網絡媒體攜手合作當務之急。中俄都擁有悠久文化傳統和深厚文化底蘊,兩國媒體也各有特色。中俄網絡媒體論壇作為“中俄媒體交流年”框架下的重要活動,認真落實中俄元首習近平主席和普京總統倡議,增進兩國民眾的相知互信,鞏固中俄關系的社會基礎起到了積極作用。通過參加此次年會,我主要有以下幾點體會:
第一,中俄元首、中俄網絡媒體在國際網絡空間交流協作頻密,廣泛開始內容共建、網絡安全、技術交流合作,對增進兩國政府及民眾間的友誼、深化中俄網絡媒體間的友誼、鞏固兩國全面戰略協作伙伴關系具有重要意義。
2015年12月16日,以“互聯互通、共享共治——構建網絡空間命運共同體”為主題的第二屆世界互聯網大會在浙江烏鎮開幕,中國國家主席習近平出席開幕式并發表主旨演講,強調互聯網是人類的共同家園,各國應該共同構建網絡空間命運共同體,推動網絡空間互聯互通、共享共治,為開創人類發展更加美好的未來助力。習近平主席提出全球互聯網治理體系變革四點原則:一、尊重網絡主權。二、維護和平安全。三、促進開放合作。四、構建良好秩序。習近平主席就各國共同構建網絡空間命運共同體提出5點主張。第一,加快全球網絡基礎設施建設,促進互聯互通,讓更多發展中國家和人民共享互聯網帶來的發展機遇。第二,打造網上文化交流共享平臺,促進交流互鑒,推動世界優秀文化交流互鑒,推動各國人民情感交流、心靈溝通。第三,推動網絡經濟創新發展,促進共同繁榮,促進世界范圍內投資和貿易發展,推動全球數字經濟發展。第四,保障網絡安全,促進有序發展,推動制定各方普遍接受的網絡空間國際規則,共同維護網絡空間和平安全。第五,構建互聯網治理體系,促進公平正義,應該堅持多邊參與、多方參與,更加平衡地反映大多數國家意愿和利益。
俄羅斯總理梅德韋杰夫出席大會開幕式并致辭指出,俄方一貫主張,各國應該對互聯網管理有一個平等的準入,這就是習近平主席閣下所倡導的。這個態度和看法在金磚國家2015年7月《烏法宣言》中也得到了體現,它體現了互聯網是一個國際資源,所有國家應該參與它的發展和運作。
2016年6月25日,俄羅斯總統普京對中國進行國事訪問,兩國元首共同出席《中俄睦鄰友好合作條約》簽署15周年紀念大會。2017年,中俄兩國元首簽署中俄關于進一步深化全面戰略協作伙伴關系的聯合聲明,批準《中俄睦鄰友好合作條約》新的4年實施綱要,對中俄關系發展作出了全面規劃。
不管是正式的發言,還是私下的交流,中俄網絡媒體與會嘉賓普遍表示,在互聯網時代,網絡媒體已經成為中俄兩國民眾獲取信息、了解對方的主要渠道,中俄兩國媒體應該加強交流,推動兩國關系發展。俄羅斯聯邦通訊與大眾傳媒部副部長沃林提出,今天我們和好伙伴——中國日報網共同舉辦中俄網絡媒體年會暨中俄青年媒體創新營活動,我們不僅討論新媒體的發展,還要關注青年和教育問題。中俄面臨相似問題,有必要深化在網絡媒體領域的合作。國家互聯網信息辦公室移動網絡管理局副局長盧嵐說,中俄兩國網絡媒體應當完善合作機制,大力宣介中俄友誼新篇章,積極夯實中俄友好的民意基礎,深化拓展中俄網絡媒體交流,共同促進中俄文化互鑒,為推動中俄關系實現更大發展注入強大的網絡正能量。
第二,中俄網絡媒體共同提升新興市場國家網絡輿論話語權,對構建公正合理的全球互聯網信息傳播新秩序有巨大的現實意義。
中俄媒體交流年期間,中俄網絡媒體界增進了理解,加深了友誼,促進了互鑒,是國際媒體交流中的特色之舉。中國日報網與俄羅斯網絡媒體現場簽署合作協議。據人民網介紹,人民網俄文新聞落地俄氣傳媒下屬交通廣播電臺的口播新聞和幽默廣播網站,并與俄羅斯兒童廣播電臺開展新聞互換及信息落地。人民網與“俄羅斯之聲”“今日俄羅斯”“真理報”“自由媒體網站”“俄氣傳媒”等媒體在新聞稿件互換、信息共享、聯合采訪等方面建立了長期、密切的合作關系。今日俄羅斯、SPB TV等媒體也介紹了各自開展國際報道的經驗。總體來看,大家都十分重視互聯網和社交媒體在國際傳播中的作用。中國日報社總編輯周樹春說,在互聯網時代,通過務實合作,推進交流互鑒,加快創新步伐,利用互聯網和新媒體加快“彎道超車”,講好中國和俄羅斯故事,不斷提升國際競爭力和輿論話語權,是中俄媒體共同肩負的使命。
第三,中俄網絡媒體共同面臨信息時代民族復興、建設網絡強國、維護網絡主權、突破核心技術壟斷、保護網絡版權、打擊虛假信息等現實問題和長期挑戰,急需加大合作共贏共建人類網絡命運共同體。
中俄作為全面戰略協作伙伴,政治上高度互信,文化上心靈相通,對彼此抱有客觀友好態度。年會期間,在與俄羅斯同行的交流中,我們能夠真切地感受到中俄民眾之間的傳統友誼和深厚感情,也能感受到俄羅斯媒體和知識界渴望了解中國的熱切心情。但參會嘉賓也普遍表示,目前兩國媒體希望共享迎接信息社會變革與挑戰的經驗與教訓,彼此理解印象和概念還停留在較長時間之前歷史記憶,甚至來自于文學作品,對兩國民眾,尤其是青年群體當下的心態缺乏了解,導致媒體傳播無法取得預期的效果。在媒體業務和技術創新方面的交流中,與會的中俄媒體和互聯網企業都介紹了各自方面的情況。總體來看,大家對技術創新都高度關注,關注的領域也比較類似,同時面臨的網絡安全、版權保護、隱私保護等問題也十分類似,比如技術人才比較缺乏,技術創新的同時面臨較大的盈利壓力,信息把關問題突出、虛假信息泛濫,盜版問題嚴重影響媒體原創積極性等等。從會上的發言來看,不管是政府官員、媒體業者還是專家學者,普遍認為,網絡媒體應發揮自身優勢,為網絡空間建設和治理貢獻經驗和智慧。中俄雙方建議積極構建跨國媒體融合報道機制,實現中俄媒體間跨國家、跨地域、跨平臺的合作需求,進一步推動中俄媒體間實現內容共享、技術共享。中俄網絡媒體聯合拓展中俄媒體間技術領域合作,強化互聯網技術基因,通過對無人機、VR、移動直播、人工智能等信息網絡新技術在媒體中的運用,促進兩國在媒體技術領域的共同發展。
第四,中俄網絡媒體年會暨中俄青年媒體創新營成功舉辦,中俄電競友誼賽深受中俄青年大學生歡迎,為中俄共同面向未來加強網絡人才教育培訓合作積累了寶貴經驗。
頓河國立科技大學校長別薩里翁?巧霍耶維奇?梅斯西稱,非常榮幸主辦中俄網絡媒體年會暨中俄青年媒體創新營,兩國青年在活動中表現出了巨大的熱情和出眾的綜合素質。本次活動加深了兩國青年之間的友誼,也將推動中俄網絡媒體合作關系不斷向前發展。中俄網絡媒體一致表示,要讓更多中俄青年參與進來,激發他們的創造活力,傳遞好中俄友誼的“接力棒”。中俄青年媒體創新營中方代表團領隊指導員、中國日報網副總編輯李欣表示,加強對年輕人的培養和教育,為兩國關系發展做出貢獻意義深遠。中俄雙方在討論新媒體的發展時不約而同把目光投向未來,共同關注青年和網絡媒體教育問題,加強對年輕人的培養和教育。中俄青年媒體創新營俄方代表團領隊指導員丹尼斯?阿納托利耶維奇?杜巴韋爾代表承辦方,為本次年會期間安排中俄青年媒體創新營受到兩國大學生的熱烈歡迎,中俄青年電子競技對抗賽會場更是座無虛席,中國選手在頓河國立科技大學擁有大量粉絲。這些活動對促進中俄青年的交流了解效果顯著。
與會代表建議中俄網絡媒體及高校合作加強媒體新生力量溝通交流,為青年媒體人提供留學和深造的機會與空間,提供兩國青年人在知識、技能、情感上的交流機會,使兩國媒體界在各領域合作中充滿朝氣,未來擁有無限可能。俄羅斯聯邦通訊和大眾傳媒部副部長阿列克謝?康斯坦金諾維奇?沃林在閉幕式上說,非常高興由頓河國立科技大學來主辦本次年會,眾多年輕人的參與讓活動充滿活力,特別是年會安排的電競友誼賽,受到了年輕人的熱烈歡迎。
綜上所述,中俄網絡媒體交流活動精彩不斷,為兩國人民不斷增進了解、溝通情感搭建起重要橋梁和紐帶。中俄廣播影視網絡媒體通過開展常態化的媒體交往、內容互換、聯合采訪、共辦研討、技術交流等多種方式增強合作,擴大交融互動,實現資源共享與優勢互補,全面促進和深化中俄兩國在廣播影視互聯網新媒體領域的交流合作,有助全面提升中俄網絡媒體的國際傳播能力和全球話語權。未來中俄網絡媒體尤其在網絡文化建設加強合作,有助推動中俄關系邁上夯實世代友好的新征程,參與中俄“一帶一路”“冰上絲綢之路”信息化發展落地實施項目,共謀中俄網絡文化合作共贏之路,共同提升新興市場國家網絡文化軟實力、參與全球網絡空間構建核心競爭力、有效提升中俄網絡文化的國際影響力。
(課題組供稿)