西方新馬克思主義文論與空間理論重要文獻(xiàn)翻譯和研究中期檢查報(bào)告

一、研究進(jìn)展情況

1、 研究計(jì)劃總體進(jìn)行和子課題進(jìn)展情況：

（1）2016年3月26日，項(xiàng)目的開題報(bào)告會(huì)在四川大學(xué)順利舉行

來自中國社會(huì)科學(xué)院、清華大學(xué)、南京大學(xué)、南開大學(xué)、華東師范大學(xué)、暨南大學(xué)、四川師范大學(xué)、西華師范大學(xué)、西安外國語大學(xué)、四川省社科院、成都師范學(xué)院、成都大學(xué)、云南財(cái)經(jīng)大學(xué)、蘭州交通大學(xué)、重慶文理學(xué)院、綿陽師范學(xué)院、阿壩師范學(xué)院等高校與科研單位30余位專家學(xué)者參加了開題報(bào)告會(huì)。四川大學(xué)副校長晏世經(jīng)、四川省社科聯(lián)規(guī)劃辦主任黃兵、四川大學(xué)社科處常務(wù)副處長高偉、四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院院長曹順慶出席開題會(huì)并致辭。課題組首席專家、四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院閻嘉教授首先作開題報(bào)告陳述。閻嘉教授對(duì)該課題的國內(nèi)外研究現(xiàn)狀、價(jià)值與意義、總體框架、子課題建構(gòu)、重點(diǎn)難點(diǎn)、創(chuàng)新之處、研究進(jìn)程等方面進(jìn)行了論證匯報(bào)。隨后，以中國社會(huì)科學(xué)院副院長張江為組長的與會(huì)專家，包括張政文教授、高建平教授、王寧教授、朱國華教授、曹順慶教授等組成的評(píng)審專家組對(duì)閻嘉教授的開題陳述進(jìn)行了評(píng)審。專家組充分肯定了首席專家閻嘉教授關(guān)于西方馬克思主義文藝?yán)碚撗芯颗c空間理論研究的前期成果，專家組一致認(rèn)為，該課題選題意義重大，有助于世界馬克思主義文論的研究，尤其是對(duì)空間理論的把握與闡釋，對(duì)中國馬克思主義文論的研究有重要參考價(jià)值。總之，該課題研究要對(duì)西方新馬克思主義文論與空間理論展開深入研究與有效闡釋，力圖建構(gòu)中國當(dāng)代有特色的空間理論，突出當(dāng)代中國的文化語境、思想意識(shí)、文論建構(gòu)和空間維度。最后專家組全票通過開題報(bào)告。

開題報(bào)告會(huì)的相關(guān)內(nèi)容在四川大學(xué)社會(huì)科學(xué)研究處和四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院的官方網(wǎng)站上都有及時(shí)、詳盡的報(bào)道。

(2)課題第一階段的成果，CSSCI來源集刊《中外文化與文論》第34輯以專輯的形式集中發(fā)表，2016年10月由四川大學(xué)出版社出版

課題組在首席專家閻嘉教授的帶領(lǐng)下，自2016年3月開題以來，圍繞項(xiàng)目的子課題展開討論和研究，并開始就相關(guān)話題進(jìn)行挖掘和寫作。最終以論文和譯稿的形式呈現(xiàn)。該專輯圍繞“西方新馬克思主義與空間理論的理論建構(gòu)和突破創(chuàng)新”、“新馬克思主義關(guān)鍵詞研究”等五個(gè)專題展開，就新馬克思主義空間理論中的某些重要問題進(jìn)行了多層次多角度的深入挖掘，為本課題的進(jìn)一步深入展開積累了初步經(jīng)驗(yàn)。首席專家閻嘉教授在專輯中以長文全面闡述了課題的基本構(gòu)想，重點(diǎn)，難點(diǎn)和創(chuàng)新點(diǎn)，并就課題的進(jìn)一步展開提出了具體意見和建議。閻嘉教授的《西方新馬克思主義理論和文論研究的重要性和迫切性》一文被中國人民大學(xué)《復(fù)印報(bào)刊資料?文藝?yán)碚摗?017年第4期全文轉(zhuǎn)載。

專輯共分五個(gè)專欄，圍繞課題核心從不同側(cè)面進(jìn)行探討，在注重把握新馬克思主義理論的基本譜系的同時(shí)，尤為關(guān)注這一理論同中國經(jīng)驗(yàn)和實(shí)踐之間的關(guān)聯(lián)，以探索理論創(chuàng)新的路徑。

專題一 “西方新文論與空間理論的理論建構(gòu)和突破創(chuàng)新”由六篇論文構(gòu)成。這一專題試圖勾勒出新馬克思主義空間理論發(fā)展和演變的基本軌跡，以及這種理論在當(dāng)代語境下的突破和創(chuàng)新中不斷衍生的新思路和新見解，并最終揭示隱含其中的深刻的社會(huì)、文化訴求，乃至政治批判精神。南京大學(xué)藝術(shù)研究院教授周憲的《從空間迷狂走向空間協(xié)商》，立足于今天中國的城市空間生產(chǎn)，討論了這一生產(chǎn)中主體對(duì)空間的迷狂現(xiàn)象，從變革性/破壞性沖動(dòng)、新異化沖動(dòng)、超規(guī)模沖動(dòng)三個(gè)方面對(duì)此進(jìn)行了具體分析，并從“空間協(xié)商”的角度展望了改變這一現(xiàn)象的必要性和可能性。四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院教授張意借助戴維?哈維的“空間矩陣”、“創(chuàng)造性破壞”、“空間實(shí)踐”等思想，通過考察18-19世紀(jì)英國的“如畫風(fēng)景”思想，闡釋了“風(fēng)景”背后所蘊(yùn)含的風(fēng)景與資本的深刻邏輯關(guān)系，以及其中所蘊(yùn)含的政治、經(jīng)濟(jì)、文化和美學(xué)的復(fù)雜內(nèi)涵。這一專題中的其他論文《空間矛盾、階級(jí)關(guān)系與叛逆的城市——論西方馬克思主義對(duì)巴黎公社的空間闡釋》、《資本的空間化：壟斷地租、集體符號(hào)資本與迪尼斯化》、《佩里?安德森視域中的后現(xiàn)代主義文化》、《維希留速度政治學(xué)視野中的身體、空間》，都對(duì)西方新馬克思主義中的許多重要理論命題做了較為全面深入的闡釋。其中，《佩里?安德森視域中的后現(xiàn)代主義文化》一文被中國人民大學(xué)《復(fù)印報(bào)刊資料?文化研究》2017年第3期全文轉(zhuǎn)載。

專題二“西方新馬克思主義文論與空間理論文獻(xiàn)翻譯和整理”由兩篇論文和五篇譯文組成。本專題選擇新馬克思主義空間理論中的重要文獻(xiàn)加以系統(tǒng)的梳理、譯介和研究，并試圖呈現(xiàn)這些理論資源對(duì)于當(dāng)代中國馬克思主義理論和文論的建設(shè)性意義。南京大學(xué)哲學(xué)系教授胡大平對(duì)哈維的《資本的界限》（The Limits to Capital）這一具有理論奠基性質(zhì)但卻未引起學(xué)術(shù)界充分重視的經(jīng)濟(jì)學(xué)著作，進(jìn)行了具有開拓意義的研究，以期推動(dòng)有關(guān)研究的深入。列斐伏爾的《空間與政治》一書的譯者暨南大學(xué)翻譯學(xué)院教師李春在譯后記中，對(duì)列斐伏爾的生平、主要著作以及《空間與政治》一書中的重要篇章作了相關(guān)說明，以便于讀者閱讀和理解。此外，該專題還收錄了一些重要的原典性文獻(xiàn)的翻譯，其中包括南京大學(xué)哲學(xué)系教授劉懷玉據(jù)法語節(jié)譯的列斐伏爾的《空間的生產(chǎn)》，四川大學(xué)閻嘉教授翻譯的哈維回憶錄《追憶與冀望（二）》，西華師大曾洪偉教授翻譯的哈維代表作《城市的權(quán)利》，四川省社科院潘純琳研究員翻譯的《戴維?哈維》，以及四川大學(xué)博士生葉家春翻譯的索亞的《城市的空間書寫》。

專題三“西方新馬克思主義文論與空間理論關(guān)鍵詞研究”由六篇論文構(gòu)成。文章立足于西方新馬克思主義空間理論的總體格局和實(shí)際發(fā)展?fàn)顩r，以問題為導(dǎo)向，以理論家的思想建構(gòu)為核心，緊扣新馬克思主義空間理論的關(guān)鍵命題進(jìn)行系統(tǒng)闡釋，力圖全面搜集、整合、提煉相關(guān)核心概念，以期對(duì)現(xiàn)今新馬克思主義空間理論的關(guān)鍵詞研究有所推進(jìn)。四川師范大學(xué)文學(xué)院毛娟教授對(duì)當(dāng)代西方新馬克思主義的重要關(guān)鍵詞按不同論域進(jìn)行了初步的梳理和辨析，包括原發(fā)性概念、基礎(chǔ)性范疇、現(xiàn)代-后現(xiàn)代變遷中的關(guān)鍵詞研究等，為我們進(jìn)一步的深入研究提供了指南。西華師范大學(xué)劉進(jìn)教授在《“空間轉(zhuǎn)向”視域中的西方傳統(tǒng)觀念》中對(duì)空間觀念的流變歷程進(jìn)行了梳理，揭橥了這一歷程對(duì)理解西方20世紀(jì)中后期開始的空間轉(zhuǎn)向的重要價(jià)值與意義。其他幾篇論文分別就“時(shí)空壓縮”、“都市革命”、“后現(xiàn)代地理學(xué)”、“第三空間”等重要概念進(jìn)行闡發(fā)。這些關(guān)鍵詞意涵豐富，是深入理解西方新馬克思主義空間理論的重要突破口，值得深入挖掘。

專題四“西方新馬克思主義視野下的現(xiàn)代性與后現(xiàn)代性文藝體驗(yàn)”由六篇論文組成。該專題依據(jù)新馬克思主義空間理論的相關(guān)資源，以其考察從“現(xiàn)代性”向“后現(xiàn)代性”轉(zhuǎn)變的歷史進(jìn)程，以及由此帶來的文化范式與文藝體驗(yàn)的深刻演變。華東師范大學(xué)羅崗教授在參考多位上海市專家研究成果的基礎(chǔ)上，對(duì)上海開埠以后所形成的殖民空間進(jìn)行了考察，認(rèn)為上海租界就是資本主義和殖民主義“按照自己的面貌為自己創(chuàng)造出的”一個(gè)符合資本邏輯的新社會(huì)空間。其他研究論文將中國的“廣場舞”、中國當(dāng)代電影中的廢墟影像、新媒體藝術(shù)的后現(xiàn)代體驗(yàn)納入了討論范圍，嘗試將空間理論運(yùn)用于中國特有的審美體驗(yàn)、藝術(shù)創(chuàng)作和藝術(shù)鑒賞的闡釋，力圖提供全新的理論思考范式和闡釋角度。其中，課題組成員楊致遠(yuǎn)博士的論文《碎片“一瞥”的現(xiàn)代性批判——論當(dāng)代中國電影中的廢墟影像》，被中國人民大學(xué)《復(fù)印報(bào)刊資料?影視藝術(shù)》2017年第3期全文轉(zhuǎn)載。

專題五“西方新馬克思主義視野下的現(xiàn)代性與后現(xiàn)代性藝術(shù)問題研究”由六篇論文組成。該專題以“歷史-地理唯物主義”和“時(shí)空壓縮”等重要范疇為出發(fā)點(diǎn)，將關(guān)注的焦點(diǎn)集中于現(xiàn)代性與后現(xiàn)代性語境下藝術(shù)空間的內(nèi)涵以及由此引發(fā)的獨(dú)特審美體驗(yàn)。“政治性”與后現(xiàn)代藝術(shù)的呈現(xiàn)，空間理論下的后現(xiàn)代音樂，德?昆西的博物館研究，后現(xiàn)代語境下的“新紀(jì)錄電影運(yùn)動(dòng)”，賈樟柯的電影和視覺藝術(shù)中的空間理解與空間表現(xiàn)形式，這些文章大多將中國藝術(shù)問題置于新的理論視野中，致力于對(duì)它們進(jìn)行創(chuàng)新性的闡發(fā)。

上述五個(gè)專題所涉范圍廣泛，內(nèi)容豐富，既有對(duì)本課題中具有原發(fā)性和創(chuàng)生性的概念和理論框架的闡釋，也有在現(xiàn)代與后現(xiàn)代語境下考察文學(xué)和藝術(shù)中的空間表現(xiàn)問題，體現(xiàn)出了鮮明的理論色彩和研究取向。課題組力求在把握新馬克思主義的主要脈絡(luò)和精神內(nèi)核的前提下，繼續(xù)從空間理論的重要文獻(xiàn)的譯介和研究、“文論-空間”思考模式的建構(gòu)、空間批評(píng)理論的本土創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化等幾個(gè)方面尋求理論上的突破和創(chuàng)新，以推動(dòng)我國文藝?yán)碚撌聵I(yè)的創(chuàng)新和發(fā)展。

(3)2016年6月10日，閻嘉教授攜課題組核心成員到南京大學(xué)參加國際會(huì)議“全球化時(shí)代的中國空間問題”專題工作坊，并同美國著名地理學(xué)者戴維?哈維進(jìn)行學(xué)術(shù)研討

戴維?哈維教授是當(dāng)代西方地理學(xué)家中以思想見長并影響極大的一位學(xué)者，不但在地理學(xué)領(lǐng)域影響深遠(yuǎn)，而且是一位擅長跨學(xué)科研究的專家。他的學(xué)科立腳點(diǎn)是人文地理學(xué)，但其學(xué)術(shù)視野及思想內(nèi)涵則涉及人文社會(huì)科學(xué)的許多方面，以地理學(xué)思維之長見人文社會(huì)之短，是哈維治學(xué)的主要特點(diǎn)。他從1969年以來堅(jiān)持寫作，其作品涉及社會(huì)學(xué)、人類學(xué)、政治學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)等眾多領(lǐng)域。在本項(xiàng)目申報(bào)之前，閻嘉教授已經(jīng)發(fā)表數(shù)篇核心論文對(duì)哈維的新馬克思主義空間理論做了梳理和概括，并翻譯了哈維的著作《后現(xiàn)代狀況》及其他重要文章。

在由閻嘉教授撰寫的《戴維?哈維與馬克思主義文學(xué)批評(píng)傳統(tǒng)》、《現(xiàn)代性的文學(xué)體驗(yàn)與大都市的空間改造——讀戴維?哈維的〈巴黎，現(xiàn)代性之都〉》等論文中，以及在專著《馬賽克主義：后現(xiàn)代文學(xué)與文化理論研究》，作者通過研究新馬克思主義理論對(duì)文學(xué)問題的闡釋和個(gè)案分析，力圖勾勒和概括出新馬克思主義理論考察文學(xué)、文學(xué)理論和批評(píng)問題的基本思路與原則，從而為建構(gòu)新馬克思主義理論的文學(xué)觀、文學(xué)理論做出努力，提供相關(guān)的文獻(xiàn)資料和自己的見解。而以戴維?哈維為代表的新馬克思主義理論，為馬克思主義文學(xué)理論和批評(píng)傳統(tǒng)增添了歷史-地理唯物主義的新方向。哈維等人所建構(gòu)的空間理論及其闡釋框架，為解釋西方現(xiàn)代主義和后現(xiàn)代主義文學(xué)與藝術(shù)進(jìn)行了創(chuàng)造性的探索，為我們提供了非常有價(jià)值的理論資源。

在專題討論中，除哈維教授做主題發(fā)言外，加拿大阿爾伯塔大學(xué)謝爾茨教授、四川大學(xué)閻嘉教授、北京師范大學(xué)周尚意教授、人民大學(xué)唐克揚(yáng)副教授等學(xué)者與南京大學(xué)哲學(xué)系、地理與海洋科學(xué)學(xué)院、建筑與城市規(guī)劃學(xué)院等單位的眾多學(xué)者共同討論空間問題理論，特別是就當(dāng)代中國的空間問題進(jìn)行跨學(xué)科的觀點(diǎn)交鋒和深入對(duì)話。閻嘉教授發(fā)表了“農(nóng)家樂：一個(gè)中國式的休閑和審美空間”主題演講。在閻嘉教授和哈維的此次交流中，他們就西方批判理論中的空間問題和中國空間問題進(jìn)行了全面的探討。這些問題的闡釋也將給課題組更多的啟示，為項(xiàng)目的深入執(zhí)行提供最新，最權(quán)威的參考和指導(dǎo)。

此次國際的會(huì)議的相關(guān)內(nèi)容，在南京大學(xué)新聞網(wǎng)上有詳盡的報(bào)道。

(4)項(xiàng)目的四個(gè)子課題正在按計(jì)劃進(jìn)行，并接到多家國內(nèi)知名CSSCI刊物的邀稿，預(yù)計(jì)從2017年底到2018年初，有至少10篇文章陸續(xù)發(fā)表

子課題一以新馬克思主義重要文獻(xiàn)譯介和整理為中心，最終以文獻(xiàn)讀本和重要著作翻譯的形式。目前，課題組成員已經(jīng)完成大部分的資料收集工作，正在進(jìn)行進(jìn)一步的文獻(xiàn)整理，并密切關(guān)注國際最新文章的收錄工作，為正式的譯介工作打好扎實(shí)的基礎(chǔ)。

子課題二著重研究新馬克思主義理論在馬克思主義理論傳統(tǒng)發(fā)展中的貢獻(xiàn)和地位，旨在具體闡明“歷史-地理唯物主義”和“空間-文論”在理論建構(gòu)方面的突破和創(chuàng)新。相關(guān)的論文撰寫和文獻(xiàn)整理正在有序的進(jìn)行中。

子課題三則將聚焦于新馬克思主義運(yùn)用歷史-地理唯物主義和時(shí)空壓縮理論對(duì)現(xiàn)代主義和后現(xiàn)代主義文學(xué)體驗(yàn)的分析，并集中關(guān)注現(xiàn)代主義與后現(xiàn)代主義文藝中的審美體驗(yàn)和審美表達(dá)的問題。課題組成員已經(jīng)同國內(nèi)專家進(jìn)行多次學(xué)術(shù)研討，并正在著手論文的撰寫工作。

子課題四以關(guān)鍵詞研究的形式深入到新馬克思主義的理論框架中，在緊扣空間-文論的理論架構(gòu)和內(nèi)涵的前提下，明確勾勒出該理論框架的基本結(jié)構(gòu)和關(guān)節(jié)點(diǎn)，從而呈現(xiàn)其發(fā)生點(diǎn)、重點(diǎn)和焦點(diǎn)，重視歷時(shí)性和共時(shí)性的考察角度。目前，課題組已經(jīng)召開學(xué)術(shù)討論會(huì)議數(shù)次，并在有關(guān)專家的評(píng)估下，確定了新馬克西主義視域下，和空間-文論的理論架構(gòu)和內(nèi)涵緊密聯(lián)系的關(guān)鍵詞詞條若干，對(duì)關(guān)鍵詞的闡釋工作也將以論文和專著的形式在專家的帶領(lǐng)下按計(jì)劃進(jìn)行。

(5)2017年秋季，課題組將邀請國內(nèi)外知名專家共同討論項(xiàng)目涉及的的核心議題：西方新馬克思主義與空間理論的相關(guān)議題。

將圍繞四個(gè)子課題展開更深入的研討，并就項(xiàng)目進(jìn)行的情況和預(yù)期問題進(jìn)行全面，深入的分析和商討

2、調(diào)查研究及學(xué)術(shù)交流情況：

2016年6月10日，閻嘉教授攜課題組成員核心到南京大學(xué)參加國際會(huì)議“全球化時(shí)代的中國空間問題”專題工作坊

此次會(huì)議由南京大學(xué)高研院主辦，并邀請國內(nèi)外知名學(xué)者，對(duì)空間問題理論作了全方位的探討。隨著中國社會(huì)經(jīng)濟(jì)的迅猛發(fā)展和國際地位的提升，中國本土的城市空間、地理環(huán)境、地緣政治等問題不但日益凸顯，更是引起國外學(xué)者的密切關(guān)注。據(jù)課題組的調(diào)研發(fā)現(xiàn)，南京大學(xué)在高研院的組織下，早在2009年哲學(xué)系、歷史系、社會(huì)學(xué)院、建筑學(xué)院、地理與海洋科學(xué)學(xué)院等眾多單位的文理科學(xué)者就組成“城市空間”研究跨學(xué)科團(tuán)隊(duì)，2010年為本科生開設(shè)“空間與現(xiàn)代性”選修課，并與劍橋大學(xué)等國外高校建立了緊密的學(xué)術(shù)合作聯(lián)系。2012年，以哲學(xué)系胡大平教授為首的團(tuán)隊(duì)順利獲得“空間批評(píng)”主題的國家社科基金重大項(xiàng)目支持，為空間研究打下了良好基礎(chǔ)。閻嘉教授在和南京大學(xué)高研院院長周憲教授及胡大平教授的交談中，就新馬克思文論和空間理論的研究做了經(jīng)驗(yàn)交流和心得分享。

在工作坊專題討論中，國際著名地理學(xué)者、美國紐約城市大學(xué)特聘教授戴維?哈維教授作“價(jià)值實(shí)現(xiàn)危機(jī)與日常生活政治”的主題演講。除哈維教授做主題發(fā)言外，加拿大阿爾伯塔大學(xué)謝爾茨教授、四川大學(xué)閻嘉教授、北京師范大學(xué)周尚意教授、人民大學(xué)唐克揚(yáng)副教授等學(xué)者與南京大學(xué)哲學(xué)系、地理與海洋科學(xué)學(xué)院、建筑與城市規(guī)劃學(xué)院等單位的眾多學(xué)者共同討論空間問題理論，特別是就當(dāng)代中國的空間問題進(jìn)行跨學(xué)科的觀點(diǎn)交鋒和深入對(duì)話。

閻嘉教授發(fā)表了“農(nóng)家樂：一個(gè)中國式的休閑和審美空間”主題演講，通過對(duì)中國特有的農(nóng)家樂的個(gè)案分析，閻嘉教授試圖說明在當(dāng)下的中國社會(huì)中，隨著消費(fèi)社會(huì)的興起，“農(nóng)家樂”作為一種具有濃厚中國本土色彩的特殊社會(huì)空間，作為一種中國式的消費(fèi)方式和審美文化，在短時(shí)期內(nèi)正以人們未曾注意過的趨勢迅猛發(fā)展。它所產(chǎn)生的語境恰好是在全球空間和時(shí)間快速壓縮與重組的時(shí)代潮流之中，它所產(chǎn)生的根源來自中國民間社會(huì)的自發(fā)性，而其典型特征則是在改革開放的情勢下，中國式的消費(fèi)文化與外來消費(fèi)文化在中國本土在地化的產(chǎn)物。“農(nóng)家樂”形成了一種特殊的“公共消費(fèi)空間”，也是一種典型的“后現(xiàn)代”消費(fèi)和審美的空間。它所建構(gòu)的特定“場域”，在中國特殊的社會(huì)生活關(guān)系中具有獨(dú)特的溝通人際關(guān)系的作用，也是人們在日常生活中尋求意義和快樂的一個(gè)重要源泉。“農(nóng)家樂”所帶來的中國式消費(fèi)文化及其流行，已然形成了一種值得關(guān)注和研究的中國式“休閑審美意識(shí)形態(tài)”。

進(jìn)行了大量的實(shí)地調(diào)研

為配合本課題的研究工作，本課題組成員以國內(nèi)外知名高校學(xué)府及科研院所等為依托對(duì)西方新馬克思主義重要理論形成的國家和地區(qū)進(jìn)行實(shí)地考察、對(duì)有影響的國內(nèi)外著名空間理論專家開展人物訪談、有針對(duì)性地與國內(nèi)外相關(guān)學(xué)術(shù)團(tuán)體進(jìn)行座談、組織與參加與課題相關(guān)的國內(nèi)外學(xué)術(shù)交流活動(dòng)。

定期召開與參加同課題相關(guān)的學(xué)術(shù)會(huì)議

課題立項(xiàng)后，每年以主題研討、課題報(bào)告和專家座談的形式召開各類學(xué)術(shù)會(huì)議，推進(jìn)課題研究。同時(shí)，資助課題組成員參加國內(nèi)與本課題相關(guān)的學(xué)術(shù)會(huì)議，進(jìn)行交流研討。

3、成果宣傳推介情況：

嚴(yán)格按照國家社會(huì)科學(xué)規(guī)劃辦的要求報(bào)送《工作簡報(bào)》，時(shí)至今日已經(jīng)報(bào)送兩次，分別為項(xiàng)目的開題報(bào)告會(huì)和第一階段的成果簡介。

在第一階段的成果中，即CSSCI來源集刊《中外文化與文論》第34輯以專輯的形式集中發(fā)表，2016年10月由四川大學(xué)出版社出版，有三篇論文被人大復(fù)印資料轉(zhuǎn)載。具體為：

閻嘉：《西方新馬克思主義理論和文論研究的重要性和迫切性》，被中國人民大學(xué)《復(fù)印報(bào)刊資料?文藝?yán)碚摗?017年第4期全文轉(zhuǎn)載。

賴永兵：《佩里?安德森視域中的后現(xiàn)代主義文化》，被中國人民大學(xué)《復(fù)印報(bào)刊資料?文化研究》2017年第3期全文轉(zhuǎn)載。

楊致遠(yuǎn)：《碎片“一瞥”的現(xiàn)代性批判——論當(dāng)代中國電影中的廢墟影像》，被中國人民大學(xué)《復(fù)印報(bào)刊資料?影視藝術(shù)》2017年第3期全文轉(zhuǎn)載。

4、研究中存在的主要問題、改進(jìn)措施，研究心得、意見建議

存在的問題：部分課題組成員來自不同高校，承擔(dān)大量教學(xué)工作，在時(shí)間與精力上存在較大的壓力。

改進(jìn)措施：針對(duì)以上課題研究中存在的問題，一方面通過課題組成員自身的調(diào)節(jié)，解決教學(xué)與科研的矛盾，或者通過增加課題組成員解決科研力量不足的問題；另一方面，加強(qiáng)老師之間的學(xué)術(shù)交流，隨時(shí)互通有無。

研究心得：一方面，課題組成員科研水平與研究能力的不斷提高。通過本課題主題、框架、思路的確立，課題組成員在各自的學(xué)術(shù)興趣和專長中凝練了研究方向，整體科研實(shí)力得到加強(qiáng)，發(fā)表了諸多有影響的學(xué)術(shù)論文，可以從取得的項(xiàng)目階段性成果中得到確證。另一方面，學(xué)術(shù)觀點(diǎn)的深入提煉，使課題研究的理論價(jià)值與實(shí)踐影響力不斷增強(qiáng)。通過對(duì)新馬克思主義文論和空間理論的研究，最終是為了推動(dòng)在中國本土學(xué)術(shù)界的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，推動(dòng)中國的馬克思主義文藝?yán)碚摰牟粩喟l(fā)展。

意見建議：對(duì)于課題的研究成果加大支持力度，如在獲得出版資助、入選文庫以及獲獎(jiǎng)評(píng)比等方面多加支持。

二、研究成果情況

1、閻嘉教授的《西方新馬克思主義理論和文論研究的重要性和迫切性》一文被中國人民大學(xué)《復(fù)印報(bào)刊資料?文藝?yán)碚摗?017年第4期全文轉(zhuǎn)載

2、“西方新文論與空間理論的理論建構(gòu)和突破創(chuàng)新”論文專輯

該專輯由六篇論文構(gòu)成。這一專題試圖勾勒出新馬克思主義空間理論發(fā)展和演變的基本軌跡，以及這種理論在當(dāng)代語境下的突破和創(chuàng)新中不斷衍生的新思路和新見解，并最終揭示隱含其中的深刻的社會(huì)、文化訴求，乃至政治批判精神。南京大學(xué)藝術(shù)研究院教授周憲的《從空間迷狂走向空間協(xié)商》，立足于今天中國的城市空間生產(chǎn)，討論了這一生產(chǎn)中主體對(duì)空間的迷狂現(xiàn)象，從變革性/破壞性沖動(dòng)、新異化沖動(dòng)、超規(guī)模沖動(dòng)三個(gè)方面對(duì)此進(jìn)行了具體分析，并從“空間協(xié)商”的角度展望了改變這一現(xiàn)象的必要性和可能性。四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院教授張意借助戴維?哈維的“空間矩陣”、“創(chuàng)造性破壞”、“空間實(shí)踐”等思想，通過考察18-19世紀(jì)英國的“如畫風(fēng)景”思想，闡釋了“風(fēng)景”背后所蘊(yùn)含的風(fēng)景與資本的深刻邏輯關(guān)系，以及其中所蘊(yùn)含的政治、經(jīng)濟(jì)、文化和美學(xué)的復(fù)雜內(nèi)涵。這一專題中的其他論文《空間矛盾、階級(jí)關(guān)系與叛逆的城市——論西方馬克思主義對(duì)巴黎公社的空間闡釋》、《資本的空間化：壟斷地租、集體符號(hào)資本與迪尼斯化》、《佩里?安德森視域中的后現(xiàn)代主義文化》、《維希留速度政治學(xué)視野中的身體、空間》，都對(duì)西方新馬克思主義中的許多重要理論命題做了較為全面深入的闡釋。其中，《佩里?安德森視域中的后現(xiàn)代主義文化》一文被中國人民大學(xué)《復(fù)印報(bào)刊資料?文化研究》2017年第3期全文轉(zhuǎn)載。

3、“西方新馬克思主義文論與空間理論文獻(xiàn)翻譯和整理”論文專輯

該專輯由兩篇論文和五篇譯文組成。本專題選擇新馬克思主義空間理論中的重要文獻(xiàn)加以系統(tǒng)的梳理、譯介和研究，并試圖呈現(xiàn)這些理論資源對(duì)于當(dāng)代中國馬克思主義理論和文論的建設(shè)性意義。南京大學(xué)哲學(xué)系教授胡大平對(duì)哈維的《資本的界限》（The Limits to Capital）這一具有理論奠基性質(zhì)但卻未引起學(xué)術(shù)界充分重視的經(jīng)濟(jì)學(xué)著作，進(jìn)行了具有開拓意義的研究，以期推動(dòng)有關(guān)研究的深入。列斐伏爾的《空間與政治》一書的譯者暨南大學(xué)翻譯學(xué)院教師李春在譯后記中，對(duì)列斐伏爾的生平、主要著作以及《空間與政治》一書中的重要篇章作了相關(guān)說明，以便于讀者閱讀和理解。此外，該專題還收錄了一些重要的原典性文獻(xiàn)的翻譯，其中包括南京大學(xué)哲學(xué)系教授劉懷玉據(jù)法語節(jié)譯的列斐伏爾的《空間的生產(chǎn)》，四川大學(xué)閻嘉教授翻譯的哈維回憶錄《追憶與冀望（二）》，西華師大曾洪偉教授翻譯的哈維代表作《城市的權(quán)利》，四川省社科院潘純琳研究員翻譯的《戴維?哈維》，以及四川大學(xué)博士生葉家春翻譯的索亞的《城市的空間書寫》。

4、“西方新馬克思主義文論與空間理論關(guān)鍵詞研究”論文專輯

該專輯由六篇論文構(gòu)成。文章立足于西方新馬克思主義空間理論的總體格局和實(shí)際發(fā)展?fàn)顩r，以問題為導(dǎo)向，以理論家的思想建構(gòu)為核心，緊扣新馬克思主義空間理論的關(guān)鍵命題進(jìn)行系統(tǒng)闡釋，力圖全面搜集、整合、提煉相關(guān)核心概念，以期對(duì)現(xiàn)今新馬克思主義空間理論的關(guān)鍵詞研究有所推進(jìn)。四川師范大學(xué)文學(xué)院毛娟教授對(duì)當(dāng)代西方新馬克思主義的重要關(guān)鍵詞按不同論域進(jìn)行了初步的梳理和辨析，包括原發(fā)性概念、基礎(chǔ)性范疇、現(xiàn)代-后現(xiàn)代變遷中的關(guān)鍵詞研究等，為我們進(jìn)一步的深入研究提供了指南。西華師范大學(xué)劉進(jìn)教授在《“空間轉(zhuǎn)向”視域中的西方傳統(tǒng)觀念》中對(duì)空間觀念的流變歷程進(jìn)行了梳理，揭橥了這一歷程對(duì)理解西方20世紀(jì)中后期開始的空間轉(zhuǎn)向的重要價(jià)值與意義。其他幾篇論文分別就“時(shí)空壓縮”、“都市革命”、“后現(xiàn)代地理學(xué)”、“第三空間”等重要概念進(jìn)行闡發(fā)。這些關(guān)鍵詞意涵豐富，是深入理解西方新馬克思主義空間理論的重要突破口，值得深入挖掘。

5、“西方新馬克思主義視野下的現(xiàn)代性與后現(xiàn)代性文藝體驗(yàn)”論文專輯

該專輯由六篇論文組成。該專題依據(jù)新馬克思主義空間理論的相關(guān)資源，以其考察從“現(xiàn)代性”向“后現(xiàn)代性”轉(zhuǎn)變的歷史進(jìn)程，以及由此帶來的文化范式與文藝體驗(yàn)的深刻演變。華東師范大學(xué)羅崗教授在參考多位上海市專家研究成果的基礎(chǔ)上，對(duì)上海開埠以后所形成的殖民空間進(jìn)行了考察，認(rèn)為上海租界就是資本主義和殖民主義“按照自己的面貌為自己創(chuàng)造出的”一個(gè)符合資本邏輯的新社會(huì)空間。其他研究論文將中國的“廣場舞”、中國當(dāng)代電影中的廢墟影像、新媒體藝術(shù)的后現(xiàn)代體驗(yàn)納入了討論范圍，嘗試將空間理論運(yùn)用于中國特有的審美體驗(yàn)、藝術(shù)創(chuàng)作和藝術(shù)鑒賞的闡釋，力圖提供全新的理論思考范式和闡釋角度。其中，課題組成員楊致遠(yuǎn)博士的論文《碎片“一瞥”的現(xiàn)代性批判——論當(dāng)代中國電影中的廢墟影像》，被中國人民大學(xué)《復(fù)印報(bào)刊資料?影視藝術(shù)》2017年第3期全文轉(zhuǎn)載。

6、“西方新馬克思主義視野下的現(xiàn)代性與后現(xiàn)代性藝術(shù)問題研究”論文專輯。

該專輯由六篇論文組成。該專題以“歷史-地理唯物主義”和“時(shí)空壓縮”等重要范疇為出發(fā)點(diǎn)，將關(guān)注的焦點(diǎn)集中于現(xiàn)代性與后現(xiàn)代性語境下藝術(shù)空間的內(nèi)涵以及由此引發(fā)的獨(dú)特審美體驗(yàn)。“政治性”與后現(xiàn)代藝術(shù)的呈現(xiàn)，空間理論下的后現(xiàn)代音樂，德?昆西的博物館研究，后現(xiàn)代語境下的“新紀(jì)錄電影運(yùn)動(dòng)”，賈樟柯的電影和視覺藝術(shù)中的空間理解與空間表現(xiàn)形式，這些文章大多將中國藝術(shù)問題置于新的理論視野中，致力于對(duì)它們進(jìn)行創(chuàng)新性的闡發(fā)。

上述五個(gè)專題所涉范圍廣泛，內(nèi)容豐富，既有對(duì)本課題中具有原發(fā)性和創(chuàng)生性的概念和理論框架的闡釋，也有在現(xiàn)代與后現(xiàn)代語境下考察文學(xué)和藝術(shù)中的空間表現(xiàn)問題，體現(xiàn)出了鮮明的理論色彩和研究取向。課題組力求在把握新馬克思主義的主要脈絡(luò)和精神內(nèi)核的前提下，繼續(xù)從空間理論的重要文獻(xiàn)的譯介和研究、“文論-空間”思考模式的建構(gòu)、空間批評(píng)理論的本土創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化等幾個(gè)方面尋求理論上的突破和創(chuàng)新，以推動(dòng)我國文藝?yán)碚撌聵I(yè)的創(chuàng)新和發(fā)展。

課題組供稿