著意躬耕做學問

【核心提示】國家社科基金項目“藏傳佛教覺域派研究——一個藏族女性創立的宗派”（以下簡稱“覺域派研究”）成果，就是這樣一部“既有理論闡釋的高屋建瓴，也有個案分析的條分縷析，成為覺域教法研究的開山之作，也是集大成之作”。該項目的承擔者，是中國藏學研究中心研究員德吉卓瑪。

當前，藏傳佛教研究最為亟須解決的問題是文獻的搜集、整理和翻譯，以及藏傳佛教理論的豐富充實與研究視角的拓展。國家社科基金項目“藏傳佛教覺域派研究——一個藏族女性創立的宗派”（以下簡稱“覺域派研究”）成果，就是這樣一部“既有理論闡釋的高屋建瓴，也有個案分析的條分縷析，成為覺域教法研究的開山之作，也是集大成之作”。該項目的承擔者，是中國藏學研究中心研究員德吉卓瑪。

多年來，德吉卓瑪潛心于藏傳佛教女性研究，創下了多個“第一”：她的專著《藏傳佛教出家女性研究》作為藏傳佛教出家女性研究的奠基之作，為這一領域的研究創立了可資參考的學術范式。專著《圣殿中的蓮花·度母信仰解析》，將藏族普遍信仰的“度母”置于其學術視野，集知識性、學術性為一體，是國內第一部系統探討解析“度母”信仰的學術成果。在這些研究積累的基礎上，她完成了國家社科基金項目“覺域派研究”，這同樣也是在藏傳佛教研究領域拓荒式的學術成果。

作為國家最早培養的藏語言文學碩士，在攻讀藏族古典文學專業時，德吉卓瑪曾立志于藏語母語文學創作。然而，公元7世紀藏族女佛學大師卡卓·益西措嘉的一本傳記，徹底改變了她的研究方向，她從此走上了女性特別是佛教女性的研究之路。雖然起步艱難，可她對自己的選擇矢志不渝。她說：“要做出一項與眾不同、令人耳目一新的研究成果，需要掌握大量的第一手資料，包括原始文獻和田野調查采集的數據。當然，還需要精當的視角和研究方法。”

于是，在進行“藏傳佛教出家女性研究”時，她就翻閱了所能見到的所有藏傳佛教各宗派教法史籍及高僧傳記，從字里行間尋找點滴資料。同時，她還跋山涉水踏訪了國內幾十座尼寺，搜集寶貴的第一手資料。正是在踏訪中，她發現了被學界判定“自行消亡”、“不復存在”或“未見有傳承”的覺域派法本，德吉卓瑪直言道：“這得力于自身具有的藏語言和文字能力，否則，難以從紛繁復雜的教法儀軌中發現它。”

從上世紀90年代初發現第一本覺域派法本始，德吉卓瑪就用腳步造訪一個個寺院進行田野考察，搜集到了相關藏文文獻：覺域派祖師瑪久拉仲的重要顯、密經典，流傳于寧瑪、噶舉、薩迦、覺囊、格魯等宗派之不同流派傳承的經典，還有苯教和藏族民間流傳的經典等教法文本達幾百部，其中不乏珍本、孤本，并在其研究成果中首次公之于眾。正是通過文獻搜集、口頭訪談、田野調查等路徑，德吉卓瑪積累了大量第一手資料，并踏實潛心地梳理、解讀、分析和研究，用這些素材匡正舊說，糾正誤區。

常言道“十年磨一劍”，而對于拓荒性學術研究可謂是“一生磨一劍”。選擇一條學術道路對于一個純粹的學者而言是極其艱難的，而堅持在這條道路上用一生的昂貴代價執著前行，這其中的艱辛與付出是無法用語言來描述的。作為藏傳佛教女性研究的拓荒者，德吉卓瑪的研究成果可謂是開創性的，但這種自豪感并沒有阻擋她前行的腳步。她始終認為，作為一個先行者，后面的研究之路還很長很艱難，她還需要不斷地豐富自身的知識、拓展研究的視野，持之以恒地將研究深入地做下去。